Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4108
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wahb ibnu Jariir, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdul-Malik ibnu Cumeyr oo ka warramaya Cabdiraxmaan ibnu Cabdullaahi, kaas oo ka warramay aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Caayda Muslimku waa faasiqnimo, la dagaallankiisuna waa kufr."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caydaadda Muslimka waa dembi; la dagaallankiisuna waa fal gaalnimo oo aad u culus.
Caasinimo dembi leh oo Alle laga galo; halkan waxaa loola jeedaa cayda Muslimka.
Gaalnimo. Xaaladdan, wuxuu muujinayaa culayska ay leedahay in Muslim hub loo qaato; macnaheedu si toos ah ma aha in qofka falkaas geystay uu diinta Islaamka ka baxay.
Culimada hore waxay sharxeen in xadiisku si adag u cambaaraynayo cayda iyo la dagaallanka Muslimiinta. Ereyga kufri wuxuu muujinayaa culayska weyn ee dagaalka dhex mara Muslimiinta, balse qofka falkaas geysta si toos ah ugama dhigayo gaal; macnaha guud iyo daliillada kale ayaa arrinta go’aamiya. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan gardarro iyo xoog aan xaq ahayn, waxayna ilaaliyaan nafta; werintani fasax uma aha shakhsiyaadka inay iyagu ciqaab fuliyaan.
- Ha ku caytamin Muslim adigoo xanaaqsan; is jooji ka hor inta aanu dhaliishu cay isu beddelin.
- Khilaafaadka ku xalliya rabshad la’aan, khatar jirta marka ay timaaddana la xiriir hay’adaha awoodda u leh.
- Ilaali nafta iyo sharafta dadka kale, xitaa marka aad isku khilaaftaan.
Werintani waxay soo gudbinaysaa fasiraadda Ibnu Mascuud ee ku saabsan cayda iyo la dagaallanka Muslimka, waxayna xoojinaysaa macnaha culus ee hadalka Nebiga.
Sunan an-Nasa'i · #4109 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla ujeeddada aasaasiga ah, waxayna xaqiijinaysaa digniinta ka dhanka ah cayda iyo rabshadaha Muslimiinta dhexdooda.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in dhiigga Muslimku yahay mid la ilaaliyo, marka laga reebo xaalado si gaar ah loo qeexay oo aan lagu go’aamin karin tallaabo qofku iskiis u qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.