Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4111
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucaawiyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyay Mansuur, oo ka weriyay Abii Waa’il, oo ka weriyay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Caayda Muslimku waa faasiqnimo, la dagaallankiisuna waa kufr."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In la caayo qof Muslim ah waa dembi; la dagaallankiisuna waa arrin aad u culus.
Dembi weyn iyo ka tallaabidda xuduudaha Alle.
Gaaloobid. Halkan waa digniin aad u culus oo ku saabsan la dagaallanka Muslim; culimadu si toos ah uguma macneeyaan in qofku diinta ka baxay.
Qof ku dhaawicidda hadal cay, been-abuur ama hadal kale oo xanuun leh.
Culimadii hore waxay sharxeen in kufriga ku jira digniintan aanu si toos ah uga dhignayn in falaha diinta ka baxayo. Wuxuu tilmaamayaa dembi aad u weyn, haddii aanu qofku dagaalka u arag wax bannaan oo aanu jirin sabab kale oo gaalnimo keenta. Hadalku wuxuu reebayaa in Muslim la dhaawaco iyo in si xaq-darro ah loola dagaallamo; afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin inaan ilaalinta nafta iyo sharafta lagu xadgudbi karin cadho qofeed darteed.
- Ka fiirso hadalkaaga intaadan odhan, raalli-gelinna bixi haddii aad qof dhaawacday.
- Khilaafaadka Muslimiinta ku xalliya hanjabaad iyo rabshad la’aan, kana raadi gargaar dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay.
- Ilaali sharafta iyo nafta dadka kale, xataa marka aad si weyn ugu khilaafsan tahay.
Xadiiskan saxiixa ahi isla digniintaas ayuu silsilad kale ku soo werinayaa, wuxuuna xaqiijinayaa kala duwanaanta u dhexaysa aflagaaddada iyo dagaalka.
Sunan an-Nasa'i · #4112 (Sahih Muquf)Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay hadalka Cabdullaahi ee ku saabsan aflagaaddada Muslimka, wuxuuna caddaynayaa macnaha erayga fusuq.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in mu’minku walaalkiis u rajeeyo waxa uu naftiisa u rajeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.