Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4115

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
  6. 6Jundub ibn Abdullahجُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, oo ka weriyey Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cimraan Al-Qaddaan, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Mijlas, oo ka weriyey Jundub bin Cabdillaah, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii ku dagaallama calan aan caddayn, u dagaallama qabyaalad, una carooda qabyaalad darteed, dhimashadiisu waa dhimasho Jaahiliyyo ah." Abuu Cabdiraxmaan wuxuu yiri: Cimraan Al-Qaddaan ma aha mid xooggan xagga werinta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

La dagaallanka daacadnimo kooxeed oo indho la’aan ahi wuxuu keenaa dhimasho ku jirta ruuxda Jaahiliyadda.

Erayada adag oo la sharxay
Calan indho la’aan ah

Arrin ama dhaqdhaqaaq aan ujeeddadiisa iyo caddaaladdiisu caddayn.

Casabiyad

Daacadnimo kooxeed eex leh oo qofku ku taageero qabiilkiisa ama kooxdiisa, xitaa marka ay dulmi samaynayso.

Dhimashada Jaahiliyadda

Dhimasho ay la socoto hab-dhaqankii jaahilnimada, oo lagu garto xagjirnimo; tani keligeed macnaheedu ma aha in qofku gaalnimo ku dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in u hiilinta qabiil, koox ama xisbi aanay cudurdaar u noqon karin rabshad. Digniintu waxay ku saabsan tahay xagjirnimada iyo difaacidda dulmiga, mana khusayso dhammaan noocyada xidhiidhka bulsho. Xuska dhimashada ku jirta ruuxda Jaahiliyaddu waa digniin culus, mana aha in si toos ah looga fahmo in qofka dhintay diinta Islaamka ka baxay.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf dhaco, marka hore xaqiiqooyinka iyo caddaaladda arrinta baar ka hor intaadan dhinac raacin.
  2. Ha difaacin qof kooxdaada ka tirsan oo dulmi samaynaya; waano sii oo garab istaag qofka la dulmiyay.
  3. Ha faafin farriimo hurinaya colaad iyo daacadnimo kooxeed oo indho la’aan ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.