Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4119
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ مِثْلَهُ سَوَاءً " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana ina Haaruun — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Saciid, ka soo xigtay Qataadah, ka soo xigtay Al-Xasan, ka soo xigtay Abuu Muusa Al-Ashcarii, in Nabigu ﷺ yiri:
"Marka laba Muslim ay seefahooda isku hor fadhiistaan oo midkood uu kan kale dilo, labaduba Naarta way ku jiraan si siman."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si ula kac ah hub ugu qaata inuu Muslim kale la dagaallamo, wuxuu mas’uul ka yahay rabshadda.
Inay si ula kac ah hubka u qaataan oo ay isu hor istaagaan dagaal hubaysan.
Waa digniin culus oo ku saabsan ciqaabta Alle; macnaheedu ma aha in qofka, iyada oo aan qiimayn dheeraad ah la samayn, weligiis la xukumay.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintu sidoo kale khusayso qofka la dilo haddii uu dagaalka u galo isaga oo niyadda ku haya inuu kan kale dilo. Halisnimada digniintu waxay la xiriirtaa niyaddaas iyo dhiigga xaqdarro loo daadiyo. Qofka iska difaacaya weerar si toos ah uguma jiro digniintan; qiimayntu waxay tixgelisaa niyadda iyo duruufaha. Werintani kama mamnuucayso Muslimiinta inay si sharci ah uga hortagaan dulmiga, balse waxay cambaaraynaysaa dagaalka rabshadaysan ee dhexdooda ka dhaca.
- Marka khilaaf yimaado, marka hore raadi dhex-dhexaadin oo kala durug; waligaa hub ha u qaadan inaad khilaaf ku xalliso.
- Dhab u qaado hanjabaadaha iyo xiisadaha sii kordhaya, waqtigana ka hor kaalmo ka raadso dhexdhexaadiyeyaal lagu kalsoon yahay ama hay’adaha awoodda u leh.
- Dib u eeg niyaddaada, hana u oggolaan xanaaq ama daacadnimo kooxeed inay kugu riixdo inaad nafta qof kale khatar geliso.
Werintan Abuu Bakrah laga weriyey waxay iyaduna tilmaamaysaa in laba Muslim oo hub isu qaata loogu hanjabayo khatar weyn oo Aakhiro ah.
Sunan an-Nasa'i · #4118 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Muuse laga weriyey waxay gudbinaysaa isla digniinta, waxayna caddaynaysaa mas’uuliyadda wadajirka ah ee ka dhalata iska horimaad hubaysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.