Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4118
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدَ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Sulaymaan At-taymii, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Muusaa, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii laba Muslim seefahooda isku qaataan oo midkood kan kale dilo, labaduba Naarta way geli doonaan." Waxaa la yiri: "Rasuulkii Allow, waanu fahannay dilaha xaaladdiisa, ee maxaa haysta la-dilaha?" Wuxuu yiri: "Isna wuxuu damacsanaa inuu dilo saaxiibkiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si ula kac ah u doonaya inuu Muslim dilo wuxuu qaadayaa masuuliyad culus.
Inay si ogaal ah hub isu hor keenaan.
Qofka kale ee ka soo horjeeda.
Culimada hore waxay sharxaan in qofka halkan la dilay la canaananayo sababtoo ah isaguba wuxuu damacsanaa inuu dilo qofka ka soo horjeeda, wuxuuna si firfircoon uga qayb qaatay dagaalka hubaysan. Digniintani ma khusayso qof la dilo isaga oo aan niyaddaas lahayn ama rabitaankiisa ka baxsan. Werintani waxay sidoo kale Muslimiinta baraysaa in khilaafaadka aan xoog lagu xallin, lana baajiyo daadinta dhiigga.
- Khilaafka xal nabadeed u raadi, hana hub u qaadan dadka kale.
- Niyaddaadana si dhab ah u qaado: damaca ah inaad qof disho ma aha arrin fudud.
- Ka qayb qaado dejinta xiisadaha dadka dhexdooda, hana sii hurin.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka digaysaa si adag Muslimiinta hubka isu qaata.
Sunan an-Nasa'i · #4119 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla digniintaas iyada oo loo marayo silsilad werineed kale.
Sahih al-Bukhari · #121 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa culayska ay leeyihiin daadinta dhiigga iyo rabshadaha bulshada dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.