Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4122
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Fadalawuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Al‑Ahnaf ibn Qaysالأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ
- 7Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad ibn Fadaala, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Al-Axnaf ibn Qays, oo ka weriyey Abuu Bakra, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Haddii laba Muslim ay isku hor fadhiistaan seefahooda oo midkood uu dilo kan kale, dilaaga iyo la dilaha labaduba Naarta Jahanamo ayay ku jiraan." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, waan fahannay xukunka dilaaga, ee maxaa ku dhacay la dilaha?" Wuxuu yiri: "Isna wuxuu doonayay inuu dilo saaxiibkiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof doonaya inuu dilo walaalkiis Muslimka ah wuxuu xambaarsan yahay dembi, xitaa haddii isaga laftiisa la dilo.
Inay si ula kac ah isu galaan dagaal hubaysan.
Wuxuu si go'an u damacsanaa inuu kan kale dilo; in isaga la dilo ma tirtirayso dembigaas.
Culimadu waxay ka fahmeen in damaca ah in Muslim si xaqdarro ah loo dilo uu yahay arrin culus, xitaa haddii qofku uusan gaarin ujeeddadiisa. Digniinta Naarta waxay khusaysaa kuwa colaad darteed oo aan xaq u haysan isu dagaallama; lagumana dabaqo qof kasta oo la dilo si go'aan kama dambays ah, iyadoo laga goynayo toobadda, xukunka Ilaahay iyo duruufaha. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in Muslimiintu aysan khilaafaadkooda ku xallin dhiig daadin.
- Jooji muranka ka hor inta uusan isu beddelin hanjabaad ama rabshad, waqti ku habboonna la xiriir dhexdhexaadiyeyaal lagu kalsoon yahay.
- Dib u eeg niyaddaada: ha quudin aargoosi ama rabitaan ah inaad qof waxyeellayso.
- Ilaali nafta dadka, haddii khilaaf khatar ahi soo dhowaadana si degdeg ah gargaar uga raadso hay'adaha awoodda u leh.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa digniin la mid ah oo ku saabsan laba Muslim oo seefo isku dagaallama, waxayna dembiga qofka la dilay ku xidhaysaa niyaddiisa.
Sunan an-Nasa'i · #4120 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay isla silsiladda digniinaha ku saabsan dagaalka hubaysan ee dhex mara Muslimiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.