Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4124

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Mujahid ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mujaahid bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — waana ina Culayyah — oo ka weriyey Yuunis, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Muusa Al-Ashcari, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Haddii laba Muslim ay seefahooda isku horjoogsadaan oo midkood uu dilo kan kale, dilaaga iyo la dilaha labaduba Naarta Jahanamo ayay ku jiraan." Nin baa yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, dilaaga waa la fahmay, ee maxaa xaal ah kan la dilay?" Wuxuu yiri: "Isna wuxuu damacsanaa inuu dilo saaxiibkiis."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka si dil ah u weerara qof kale oo mu’min ah wuxuu mutaysanayaa dembi weyn.

Erayada adag oo la sharxay
inay seefo isku wajahan istaagaan

Inay si ula kac ah hub isugu qaataan oo ay dagaallamaan.

Naarta dhexdeeda

Waa digniin culus oo muujinaysa halista daadinta dhiigga; xukunka qof gaar ah wuxuu u yaallaa Allah.

wuxuu damcay inuu saaxiibkiis dilo

Qofka la dilay wuxuu si go’an u damacsanaa inuu dilo qofka ka soo horjeeday, xataa haddii uusan ku guulaysan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in digniintu aanay ku koobnayn qofka dilka geystay: qofka dagaal ku gala isagoo go’aan adag ku leh inuu dilo isaguna wuxuu mutaysanayaa dembi weyn. Xadiiskani wuxuu adkaynayaa xurmada nafta dadka, wuxuuna Muslimiinta ka reebayaa inay si xaqdarro ah isu laayaan. Xusitaanka Naartu waa hanjabaad culus; keligeedse sabab uma noqonayso in Muslim gaar ah gaal lagu sheego ama aakhiradiisa la go’aamiyo.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf yimaado, marka hore raadi xal nabadeed, kana fogow hubka iyo hanjabaadaha.
  2. Dib u eeg niyaddaada: isku dayga ama go’aanka adag ee qof lagu dilayo labaduba waa dembi weyn.
  3. Ha faafin farriimo hurinaya rabshadaha u dhexeeya kooxaha ama dadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.