Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4125
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Waqid ibn Muhammad ibn Zaydوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdullaahi bin Al-Xakam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Waaqid bin Muxammad bin Zayd, inuu maqlay aabbihii oo ka warramaya Ibnu Cumar, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ha ku noqonina gaalo aniga dabadey, idinkoo qaarba qaarka kale luqunta ka goynaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Muslimiinta uga digayaa inay is dilaan oo ay kala qaybsamaan.
Waa digniin culus oo ka dhan ah fal u eg kala qaybsanaanta iyo dhiigga daadin ee gaalada. Hadalkani macnihiisu ma aha in Muslim kasta oo qof kale dila si toos ah gaal u yahay.
Waa oraah loola jeedo in la is dilo.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintani si adag u cambaaraynayso dilka Muslimiinta iyo kala daadashada bulshada. Ereyada ‘ku noqoshada gaalnimo’ ma aha xukun toos ah oo gaalnimo lagu ridayo qof kasta oo falka geysta; culimadu waxay kala saaraan dembiga iyo dhaqanka rabshadaha leh iyo gaalnimada, haddii aanu qofku inkirin xaaraantinimada falka. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay dilka xaqdarro ah ee Muslimka u arkaan dembi weyn oo xaaraan ah.
- Ka fogow rabshadaha, khilaafaadka Muslimiintana si nabad iyo caddaalad leh ha loo xalliyo.
- Ka hortag kala qaybsanaanta iyo hurinta colaadda ka hor intaysan dhiig daadin.
- Ilaali nafaha, oo gargaar ka raadso hay’adaha awoodda u leh haddii rabshad soo fool leedahay.
Werintani waxay ka digaysaa laba Muslim oo seef isku dagaallamaya, waxayna muujinaysaa sida uu u daran yahay dhiigga Muslimiinta ee la daadiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4124 (Sahih)Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa dagaalka Muslimiinta dhexdooda, wuxuuna adkaynayaa cawaaqibta culus ee ka dhalata isdilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.