Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4126
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3Sharikشَرِيكٌ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لاَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجِنَايَةِ أَبِيهِ وَلاَ جِنَايَةِ أَخِيهِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Axmad az-Zubayri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shariik, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Dduxa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ha ku noqonina gaalnimo kadib markaan tago, idinkoo qaarba qaarka kale luqunta ka jaraya. Ninna laguma ciqaabo dembiga aabbihiis, mana lagu ciqaabo dembiga walaalkiis." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Tani waa khalad, saxuna waa inuu yahay mursal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimiintu waa inaanay is dilin ama qof loogu ciqaabin dembi uu qof kale galay.
Oraah sawir leh oo macnaheedu yahay inay is dilaan.
Werin uu taabici ku nisbeeyo hadal Nabiga ﷺ isaga oo aan sheegin saxaabigii weriyey.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in dagaalka dhexdooda ah iyo dilka Muslimiintu si daran u mamnuuc yihiin. Hadalka ah inaan qofna loogu ciqaabin dembiga aabbihii ama walaalkii wuxuu xaqiijinayaa mabda'a ah in qof walba masuul ka yahay falalkiisa: dambiga laguma kala dhaxlo qaraabonimo. Faallada ugu dambaysa ee Abuu Cabdir-Raxmaan waxay ka digaysaa in silsiladdan gaarka ahi, sida uu qabo, go'an tahay; sidaas darteed nuxurka waa in si taxaddar leh loo akhriyaa, iyadoo lala barbar dhigayo werinnada kale ee mawduucyadan ka hadlaya.
- Ilaaliya nafta dadka, hana u oggolaan khilaafaadka ama kala aragti duwanaanta siyaasadeed inay isu beddelaan rabshad.
- Qof ha ugu nisbayn dembiga uu galay qof qoyskiisa ka tirsan; qof walba falalkiisa si gaar ah u qiimee.
- Marka la hubinayo hadal diini ah, xaqiiji qoraalka iyo qiimaynta silsiladda werinta labadaba.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah dhiigga Muslimiinta oo la daadiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4125 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mamnuucidda dilka dhexdooda ah ee udub-dhexaadka u ah qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #4127 (Sahih)Werintan saxiixa ahi si toos ah ayay qoraalkan ugu xigtaa, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa digniinta ku saabsan in la is dilo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.