Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4128

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Muslimمُسْلِمٍ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لاَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلاَ بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibnul-Cala', wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Abuu Mucawiyah, kasoo weriyey Al-Acmash, kasoo weriyey Muslim, kasoo weriyey Masruuq, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Yaanan idinku arkin anigoo maqan idinkoo gaaloobay oo qaarba qaarka kale luqunta goynayo. Ninna laguma qaban doono dambiga aabbihii, mana lagu qaban doono dambiga walaalkiis.' Kani waa saxiixa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dil kasta oo dhexmara dadka waa xaaraan; qofna laguma qaado dambiga qof qoyskiisa ka tirsan.

Erayada adag oo la sharxay
inay gaalnimo ugu noqdaan

Waa digniin culus oo ka dhan ah dhaqan u eg kala qaybsanaantii rabshadaha iyo dhiigga daadintii Islaamka ka hor; tani ma aha xukun guud oo sheegaya in qof kasta oo falkaas sameeya uu Islaamka ka baxay.

qoorta ka dhufasho

Weedh loola jeedo in qof la dilo.

dambi

Xadgudub uu qofka falay keligiis masuul ka yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay digniinta ka dhanka ah dagaalka dadka dhexdooda ku fasireen cambaarayn xooggan oo ku wajahan dilka Muslimiinta iyo kala qaybsanaanta keenta dhiig daadinta. Erayada ku saabsan gaalnimadu waa digniin culus, mana aha daliil kaligiis lagu gaalaysiin karo Muslim gaar ah. Weedha ugu dambaysaa waxay xaqiijinaysaa mabda’a masuuliyadda qofeed: qof laguma ciqaabo dembiga aabbihii ama walaalkii. Mabda’ani sidoo kale wuxuu ka muuqdaa xeerarka madh-habyada fiqiga Sunniga ee ku saabsan masuuliyadda qofka.

Casharrada maanta
  1. Khilaafaadka ku xalliya si aan rabshad lahayn, una raadsada dhexdhexaadin lagu kalsoon yahay marka xiisaddu korodho.
  2. Qofna ha ku eedayn dembi uu galay qof qoyskiisa ka tirsan; qof kasta ku qiimee falalkiisa gaarka ah.
  3. Ka fogow hadal iyo dhaqan kooxaha iska horkeena oo khatar geliya badbaadada dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.