Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4129
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا " . مُرْسَلٌ .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yacalaa, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ha ku noqonina gaalo aniga dabadey." Waa Xadiis Mursal ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ummaddiisa uga digayaa kala qaybsanaan iyo dhiig daadin.
Waa digniin culus oo ka dhan ah in geerida Nabiga ﷺ ka dib dib loogu noqdo dhaqamada gaalnimada, oo ay ka mid yihiin dagaalka dhexdooda ah iyo dhiig daadin.
Werin uu taabici hadal si toos ah ugu nisbeeyo Nabiga ﷺ isaga oo aan xusin saxaabiga u dhexeeya.
Culimada hore waxay digniintan ku fasireen baaq lagu ilaalinayo midnimada Muslimiinta lagana fogaanayo in si xaqdarro ah la isu laayo. Weedhani si adag ayay u cambaaraynaysaa dagaalka dhexdooda ah, laakiin macnaheedu ma aha in Muslim kasta oo qof kale la dagaallama si toos ah loogu xukumo gaal; xukunnada noocaas ah waxay u baahan yihiin daliil taxaddar leh iyo qiimayn aqoon leh.
- Khilaafaadka ku xalliya wada-tashi iyo caddaalad, ee ha ku xallin rabshad ama hanjabaad.
- Ilaali nolosha iyo sharafta dadka kale, xataa marka aad si weyn uga aragti duwan tihiin.
- Hubi hadallada diinta, hana ku eedayn dadka gaalnimo adigoon lahayn aqoon iyo awood ku habboon.
Werintani isla digniinta ayay ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna caddaynaysaa ujeeddada ah in laga hortago dagaalka dhexdooda ah.
Sunan an-Nasa'i · #4130 (Sahih)Xadiiskan kalena wuxuu ka digayaa in Nabiga ﷺ ka dib dib loogu noqdo gaalnimo, sidaasna wuxuu ku taageerayaa baaqa culus ee midnimada.
Sahih al-Bukhari · #121 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay digniinta ku xidhaysaa in seef la isku qaado, sidaasna waxay xoogga u saaraysaa ilaalinta nafta dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.