Kitaabka Qaybinta Al-Fay'ga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4137

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qaybinta Al-Fay'ga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaziid bin Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gaarsiiyay Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyay Az-Zuhri, oo ka weriyay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyay Jubayr bin Mudcim, wuxuu yiri: Markii uu Rasûlullah ﷺ qaybiyay saamiga qaraabada ee u dhexeeya Banii Haashim iyo Banii Al-Mudhalib, ayaan annaga iyo Cusmaan bin Caffaan u nimid, waxaanan nidhi: 'Rasûlullahoow, ma diidayno fadliga Banii Haashim sababta booskaaga uu Allah kaaga dhigay iyaga dhexdooda awgeed. Laakiin bal eeg Banii Al-Mudhalib, waad siisay annagana waad naga reebtay, halka annaga iyo iyagu aan isku darajo ka nahay xaggaaga.' Markaasuu Rasûlullah ﷺ yiri: 'Iyagu igama aysan tagin xilligii Jaahiliyadda iyo Islaamka toona. Banii Haashim iyo Banii Al-Mudhalib waa hal shay,' wuxuuna isku dhex geliyay farahiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Banu Hashim iyo Banu al-Muttalib si wadajir ah ugu tiriyey qaraabadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Qaybta qaraabada

Qayb ka mid ah fay’ga oo werintani u qoondaysay qaraabada Nabiga ﷺ.

Jahiliyyah

Muddadii Islaamka ka horraysay, oo xaaladdan loogu tilmaamay waqtigii jaahilnimada.

Fay’

Hanti aan dagaal lagu helin oo u soo hoyatay bulshada Muslimka, laguna qaybiyey xeerarka Islaamka waafaqsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalka iyo faraha oo la isku dhex geliyey ka fahmeen in Banu Hashim iyo Banu al-Muttalib qaybsigan loogu tixgeliyey hal koox oo isku xidhan. Qaybtooda wadajirka ahi waxay la xidhiidhay taageeradii iyo daacadnimadii uu Banu al-Muttalib u muujiyey Nabiga ﷺ. Madhhabyada fiqigu waxay xeerarka faahfaahsan ee qaybinta fay’ga iyo xuquuqda xubnaha qoyska kaga doodaan guud ahaan qoraallada khuseeya; werintan oo keliya ma dejinayso dhammaan xeerarka qaybinta.

Casharrada maanta
  1. Qiimee daacadnimada muddada dheer muuqata, una garow taageerada la bixiyo xataa duruufaha adag.
  2. Marka wax la qaybinayo, si cad u sharax mabaadi’da iyo xuquuqda saldhigga u ah go’aanka.
  3. Xidhiidhka qaraabada ilaali, kooxaha isku xidhanina si caddaalad ah ula dhaqan adigoon iska indho tirin kala duwanaanshaha muhiimka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.