Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4136
Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'ayb ibn Yahyaشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى
- 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 7Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ . فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا " . قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Naafic bin Yaziid, oo ka weriyey Yuunis bin Yaziid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyab in Jubayr bin Mudcim uu u sheegay in isaga iyo Cusmaan bin Caffaan ay u yimaadeen Rasuulka Alle ﷺ si ay ugala hadlaan wixii uu ka qaybiyey Khumus-ka (shanaadka) Xunayn ee uu siiyey Banuu Haashim iyo Banuu Al-Mudhalib bin Cabdi Manaaf. Waxay yiraahdeen: 'Rasuulkii Allow, waxaad siisay walaalahayo Banuu Al-Mudhalib bin Cabdi Manaaf, annagana waxba nama aadan siinin, iyadoo xiriirkeennu la mid yahay kooda.' Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri: 'Anigu Haashim iyo Al-Mudhalib waxaan u arkaa hal shay oo keliya.' Jubayr bin Mudcim wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ma uusan siinin Banuu Cabdi Shams iyo Banuu Nawfal waxba Khumus-kaas, sidii uu u siiyey Banuu Haashim iyo Banuu Al-Mudhalib.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Banu Hashim iyo Banu al-Muttalib u tixgeliyey hal koox.
Shan meelood meel oo ka mid ah qaniimada dagaalka, taas oo xeerarka Islaamku u asteeyeen meel gaar ah.
Qabiil-hoosaad ka tirsan Quraysh oo ay qaraabo yihiin Banu Hashim.
Hanti ku hoos timaadda maamulka Islaamka dagaal la'aan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qaraabada dhow iyo taageerada wadajirka ah ee Banu Hashim iyo Banu al-Muttalib ay la xiriireen saamigooda shan meelood meelka. Werintu waxay sheegaysaa in Banu Abd Shams iyo Banu Nawfal aanay saamigaas helin. Fuqahadu waxay qaybsiga saxda ah ee khumuska uga doodaan iyagoo adeegsanaya qoraalkan iyo qoraallo kale; xadiiskani keligiis ma bixiyo xeer dhammaystiran oo xaalad kasta khuseeya.
- Markaad qaybinayso hanti wadaag ah, caddee xeerarka khuseeya iyo sababaha loo raacayo.
- Ogow in qaraabonimada iyo dadaalka wadajirka ahi keeni karaan waajibaad iyo xuquuq.
- Si xushmad leh uga hadal markaad dareento sinnaan la'aan, oo codso faahfaahin cad.
Werintan isla kitaabka ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa saamiga qabiilooyinka qaraabada ah, waxayna gacan ka geysataa fahamka macnaha qaybsiga.
Sunan an-Nasa'i · #4137 (Hasan Sahih)Qoraalku wuxuu bixiyaa werin la xiriirta qaybsiga iyo sida gaarka ah ee loola dhaqmay labadan qabiil-hoosaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.