Kitaabka Qaybinta Al-Fay'ga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4138

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qaybinta Al-Fay'ga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - وَهُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ قَدْرَ هَذِهِ إِلاَّ الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ اسْمُ أَبِي سَلاَّمٍ مَمْطُورٌ وَهُوَ حَبَشِيٌّ وَاسْمُ أَبِي أُمَامَةَ صُدَىُّ بْنُ عَجْلاَنَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay 'Ubaadah bin As-Saamit, wuxuu yiri: Maalintii Xunayn, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qaatay timi ka mid ah geel dhinaciisa, wuxuuna yiri:

"Dadow, ii bannaana maaha inaan qaato wax u dhigma tan oo ka mid ah Fay'ga uu Allah idiinku deeqay, marka laga reebo Khumus-ka (rubuca shanaad), Khumus-kuna waa idiin soo laaban doonaa." Abuu 'Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Magaca Abuu Salaam waa Mamtuur waana Xabashi, magaca Abuu Umaamana waa Suday bin Cajlaan. Allah Tacaalaa baase ogsoon.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu caddeeyay inuusan boolida dagaalka naftiisa u haysan karin.

Asalka iyo sababta

Hadalku wuxuu dhacay maalintii Hunayn. Nebi Maxamed ﷺ wuxuu kor u qaaday timo geel si uu u muujiyo inuusan naftiisa ugu qaadan karin xataa qayb yar oo boolida ka mid ah, marka laga reebo shan-meeloodka shareecadu u qoondeysay.

Erayada adag oo la sharxay
Fay’

Hanti hoos timaadda maamulka bulshada Muslimka; werintan waxay ka hadlaysaa boolidii Hunayn.

Khumus

Shan-meeloodka boolida ee loo qoondeeyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyayaashu aanay boolida guud u haysan karin dano gaar ah, isla markaana qaybintu ku dhacdo xeerar la dejiyay. Xuska khumusku wuxuu xaqiijinayaa qayb sharci ahaan loo qoondeeyay, mana aha sheegasho shakhsiyeed oo hoggaamiyuhu siduu doono u adeegsan karo. Hadalka ah in khumusku bulshada ugu noqdo wuxuu adkaynayaa in hantidaasi u adeegto Muslimiinta.

Casharrada maanta
  1. Hantida guud ku maamul xeerar cad, qaybintana ka dhig mid la hubin karo.
  2. Ha ka qaadan faa’iido yar hantida guud adigoon haysan oggolaansho sax ah.
  3. Hoggaamiyayaashu waxay muujiyaan daacadnimo marka ay awooddooda si furan oo bulshada loogu adeegayo u adeegsadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.