Sunan an-Nasa'i, xadiiska 415
Waxaa weriyey Umm Hani'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Hani'
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ . قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya bin Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Muusa bin Acyan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Abii Sulaymaan, oo ka weriyey Cataa’, wuxuu yiri: Waxaa ii warrantay Ummu Haani’ inay u gashay Nebiga ﷺ maalintii Furashada Makka isagoo qubaysanaya, waxaana asturayey dhar; wuxuu ku qubaysanayey weel ay ku jireen raad cajiin ah. Waxay tiri: Markaasuu tukaday Salaadda Duxa, mana ogi inta rakco uu tukaday markuu dhammaystay qubayskiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ghusl u sameeyey si asturan, dabadeedna wuxuu tukaday salaadda Duhaa.
Dhacdadu waxay dhacday maalintii Maka la furtay.
Qubays waajibka ah oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Salaad sunno ah oo la tukado qorrax-soo-baxa ka dib, ka hor duhurka.
Qaybaha ama cutubyada ay salaaddu ka kooban tahay.
Culimadu waxay daliishadaan in qofku jirkiisa asturo marka uu ghusl samaynayo, ayna bannaan tahay inuu dabadeed tukado salaadda Duhaa ee sunnada ah. Xusitaanka raadadka cajiinka ee weelka ku jiray wuxuu tilmaamayaa inaan loo baahnayn weel gaar ah ama hab adag oo qubayska loo adeegsado. Werintu ma sheegto tiro go’an oo rakcado ah, maxaa yeelay Umm Haani’ ma ay ogayn; sidaas darteed keligeed ma caddaynayso inta rakcadood ee salaadda Duhaa la tukado.
- Markaad maydhanayso, astur jirkaaga oo ilaali asturnaanta.
- Isdaahirinta cibaadada ka dhig mid fudud: isticmaal biyo nadiif ah iyo agabka ku habboon ee la heli karo.
- Waqti u hel salaadaha sunnada ah, sida salaadda Duhaa, adigoon tiro rakcadood oo aan la sheegin u qaadan waajib.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa qubayskii cibaadada ee Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka ghusl la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #414 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa qubayska, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda hababka isdaahirinta.
Sunan an-Nasa'i · #416 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa sharraxaad la xidhiidha qubayska cibaadada, waxayna xoojinaysaa ka hadalka dhinacyada wax-ku-oolka ah ee mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.