Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4151
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَادَةَ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ - أَوْ نَقُومَ - بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ لَوْمَةَ لاَئِمٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo lagu akhrinayo hortooda aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibnul-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cibaada bin Al-Waliid bin Cibaada, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, laga soo xigtay Cibaada, wuxuu yiri: Waxaan la galnay Rasuulka Allah ﷺ ballan ah inaan maqalno oo adeecno xilliga fududaanta iyo dhibka, xilliga firfircoonida iyo daalka, iyo inaan kula murmin amarka kuwa loo igmaday, iyo inaan sheegno - ama u istaagno - xaqa meel kasta oo aan joogno, annagoon ka baqayn canaanta mid canaanta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballantu waxay isku xiraysaa addeecidda iyo ku adkaysiga ku hadalka runta.
Ballan muujinaya xiriir iyo fulinta waajibaadka lagu heshiiyay.
Inaan loola gelin loollan awoodeed madaxda awoodda u leh; addeeciddu kuma jirto amar dembi ah.
Dhaleecayn ama diidmo uu qofku la kulmo marka uu si daacad ah runta ugu istaago.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in madaxda awoodda u leh la adeeco marka ay xaaladdu wanaagsan tahay iyo marka ay adag tahayba, balse aan la adeecin marka ay dembi amraan; arrintaas waxaa lagu dhaqmaa mabda’a ah: addeeciddu waxay ku kooban tahay wanaagga. Ballanka runta lagu sheegayo wuxuu u baahan yahay geesinimo iyo adkaysi, balse taasi macnaheedu ma aha ka fiirsasho la’aan ama dayacaadda xikmadda. Mad-habyada fiqhiga ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda’an guud ee addeecidda, iyada oo lagu ekaanayo xuduudaha awaamiirta Ilaahay.
- Fuli ballamaha, xitaa marka tamartaadu yar tahay ama xaaladuhu adag yihiin.
- Adeec madaxda awoodda u leh inta ay ku dhaqmayaan waxa saxda ah; ha ka qayb qaadan dembi.
- Runta u hadal oo u istaag, xitaa marka ay dadka kale taas darteed ku dhaleeceeyaan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa ballanqaadka daacadnimada, waxayna caddaynaysaa ballamihii lagu qaaday.
Sunan an-Nasa'i · #4152 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa nooc kale oo la xiriira ballanka, waxayna ka caawisaa in macnaha addeecidda iyo daacadnimada si guud loo fahmo.
40 Hadith van an-Nawawi · #28 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa ku dhegganaanta hanuunka Nebiga ﷺ, waxayna xoojinaysaa muhiimadda adkaysiga waajibaadka diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.