Kitaabka Baycada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4154

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Baycada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، - أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، وَأَمَّا، يَحْيَى فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ وَذَكَرَهُ يَحْيَى ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sayyaar iyo Yaxye bin Saciid, inay maqleen Cibaadah bin Al-Waliid oo ka warramaya aabbihii. Sayyaar wuxuu yiri:

"Aabbihii," Yaxyena wuxuu yiri: "Aabbihii," oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: "Waxaan la baycownay Rasuulka Allah ﷺ inaan maqalno oo adeecno xilliga dhibta iyo dheefta, firfircoonida iyo daalka, iyo marka nalaga doorbido dad kale; iyo inaan kula murmin arrinta kuwa xaq u leh; iyo inaan u istaagno xaqa meel kasta oo uu joogo, annagoo aan ka baqayn canaanta mid canaanta Allah dartiis." Shucbah wuxuu yiri: Sayyaar ma uusan xusin eraygan "meel kasta oo uu joogo" laakiin Yaxye wuu xusay. Shucbah wuxuu yiri: "Haddii aan wax ku daray, waa xagga Sayyaar ama xagga Yaxye."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ballanqaadka daacadnimadu wuxuu ka kooban yahay adeecid iyo runta oo si adag loo garab istaago.

Erayada adag oo la sharxay
ballanqaadka daacadnimada

Ballan adag oo Nabiga ﷺ loo qaado si loo guto waajibaadka la sheegay.

marka dadka kale nalaga hormariyo

In la sii adeeco xitaa marka qofku wax ka yar helo ama qof kale la hormariyo.

inaan la diririn kuwa loo dhiibay taliska

In aan hub loo qaadan ama kacdoon lagu murmin awoodda; tani macnaheedu ma aha in dulmiga ama dembiga la oggolaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in taliska lagu adeeco waxyaabaha bannaan, xitaa marka ay qofka ku keenaan dhib shakhsi ah. Adeeciddu ma bannaana marka qof dembi lagu amro. Ballanqaadka ah in runta la sheego oo loo istaagana weli waa waajib; samirka taliska loo yeesho ma baabi'iyo waajibka talo daacad ah iyo diidmada dulmiga.

Casharrada maanta
  1. Oofi heshiisyada iyo masuuliyadaha, xitaa markaad daallan tahay ama duruufuhu kugu adkaadaan.
  2. Qof kale si caddaalad ah oo aan ciil lahayn u hormari marka ay xaq tahay.
  3. Runta si geesinimo leh ugu hadal oo u hiilli, laakiin ha samayn dulmi ama xaalad si taxaddar la’aan ah u sii hurisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.