Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4155
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub, oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Abii Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Waa inaad addeecdaa markaad firfircoon tahay iyo markaad daalan tahay, xilliga dhibtaada iyo xilliga fudaydkaaga, iyo marka dad kale lagaa doorbido."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeeciddu waxay sii jirtaa marka ay xaaladdu fudud tahay, adag tahay ama qofku niyad-jab shakhsi ah dareemo.
U hoggaansamidda maamulka xaqa u leh, iyadoo la joogo xuduudaha waxa Alle oggol yahay.
Xaalad ay hoggaamiyeyaasha ama dad kale helaan kheyraad ama faa'iidooyin ka badan kuwa aad hesho.
Culimada hore waxay adeecidda maamulka u fahmeen inay tahay hab bulshada lagu mideeyo, xataa marka qofku arrinta ku dhibtoodo ama isaga laftiisa la duudsiyo. Taas macnaheedu ma aha in dembi lagu adeeco: xeerka guud ee nebinnimadu waa in adeeciddu ku kooban tahay waxa wanaagsan oo bannaan.
- Sii oofi heshiisyada iyo waajibaadka xaqa ah, xataa markaad daallan tahay ama aad faa'iido yar ka hesho.
- Si deggan uga hadal caddaalad-darrada aad dareento, xal bannaan raadso, hana kala qaybin bulshada si aan loo baahnayn.
- Ha raacin amar dembi kugu riixaya; adeecidda dadka waxaa xaddidaya adeecidda Alle.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa daacadnimada iyo adeecidda maamulka.
Sunan an-Nasa'i · #4156 (Sahih)Waxay iftiiminaysaa waajibka ah in daacadnimada la ilaaliyo, xataa marka danaha gaarka ah la fulin waayo.
40 Hadith van an-Nawawi · #28 (Sahih)Khudbaddii Nebiga ﷺ waxay adkaysiga ku xiriirinaysaa ku dhegganaanta hanuunkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.