Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4160
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Shihab
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ أَخِي، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي أُمَيَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Camr bin al-Xaarith, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Camr bin Cabdirraxmaan bin Umaya bin Akhii Yaclaa bin Umaya uu uga warramay in aabbihii uu u sheegay in Yaclaa bin Umaya uu yiri:
"Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ aniga iyo aabbahay Umaya Maalintii Furashada (Makka), waxaanan iri: 'Rasuulka Allow, aabbahay kala baya'i Xijrada.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Waxaan kala baya'ayaa Jihaadka, waayo Xijradii way dhammaatay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qabsashadii Maka ka dib, Yacla wuxuu codsaday axdi hijro ah.
Ka guuridda meel sababo la xiriira diinta; halkan waxaa loola jeedaa u hijrootiddii Madiina.
Ballan rasmi ah oo daacadnimo iyo adeecid loogu muujiyo Nebiga ﷺ.
Xaaladdan, dadaal iyo halgan jidka Alle, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay hadalka ku saabsan dhammaadka hijrada ku xiraan werinta xooggan ee Saxiixda ah ee sheegaysa in qabsashada ka dib aysan hijro dambe jirin, balse jihaadka iyo niyaddu ay sii jiraan. Waxay taas u fasiraan inay dhammaatay hijradii gaarka ahayd ee Madiina loo guuri jiray, ee ma aha mamnuucid qofka ka tagaya meel uusan diintiisa si xor ah ugu dhaqmi karin. Silsiladda daciifka ah ee werintan gaarka ahi keligeed ma dejinayso xukun sharci oo madax-bannaan.
- Markaad baadhayso hadal diini ah, hubi kalsoonida werinta, hana ku salayn amar ama reebid silsilad daciif ah oo keliya.
- Inay dhammaato nooc gaar ah oo hijro ahi yaanay kaa joojin dadaal daacad ah iyo niyad wanaagsan.
- Waajibaadka diinta kala tasho aqoon-yahanno si macnaha guud loo fahmo, hadalkana aan si aad u ballaaran ama aad u cidhiidhi ah loo dabaqin.
Werintani waxay sheegaysaa in qabsashada ka dib hijro dambe aysan jirin, balse jihaadka iyo niyaddu ay sii jiraan; waxay saldhig xooggan u tahay farriinta udub-dhexaadka ah.
Sahih al-Bukhari · #4307 (Sahih)Werintan kalena hijro ayaa loo codsadaa axdi, Nebiga ﷺ-na wuxuu ku jawaabaa in hijradii dhammaatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.