Sahih al-Bukhari, xadiiska 2783
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Tawusطَاوُسٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (RC): Wuxuu yidhi Rasuulka Allah ﷺ:
"Ma jirto Hijro kadib Furashada, laakiin waxa jira Jihaad iyo Niyad wanaagsan; haddii la idiin yeero dagaal, baxa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qabsashadii Maka ka dib, waajibka jihaadku wuxuu weli ku xirnaa niyad daacad ah.
Ka tegid meel iyadoo diinta loo danaynayo; halkan waxaa loola jeedaa hijradii Maka looga hijrooday Madiina.
Dadaal loo galo jidka Alle; macnaha halkan ku jira waa baaqa ah in loo baxo dagaalka.
Ujeeddada iyo waxa qalbiga ku jira ee qofku ku dhaqaaqayo.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalka ku saabsan dhammaadka hijradu si gaar ah uga hadlayo hijradii Maka looga hijrooday Madiina qabsashadii ka dib: Maka markaas waxay ku hoos jirtay maamulka Islaamka, waajibkii gaarka ahaa ee hijradaasna wuu dhammaaday. Dadaalka jidka Alle iyo qiimaha niyadda daacadda ahi way sii jiraan. Baaqa ah in loo baxo wuxuu ku xiran yahay xeerarka bulshada Islaamka iyo maamulka awoodda u leh; qoraalkani oggolaansho uma aha qofku inuu iskiis u adeegsado xoog.
- Ka hor camal kasta oo wanaagsan, hubi niyaddaada oo ku dadaal daacadnimada.
- Waajibaadka bulshada uga jawaab si waafaqsan xeerarka diinta ee saxda ah iyo maamulka awoodda u leh.
- Kala saar hijradii gaarka ahayd ee Maka looga hijrooday Madiina iyo noocyada kale ee ka tegista meel iyadoo diinta lagu adkaysanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.