Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4161
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 2Adeerkiiعَمِّي
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Idris al‑Khawlaniأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
- 7Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ " . خَالَفَهُ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Sacad bin Ibraahiim bin Sacad, wuxuu yiri: Adeerkay baa ii warramay, wuxuuna yiri: Aabbahay baa nooga warramay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Abuu Idriis Al-Khawlaani baa ii warramay in Cubaadah bin As-Saamit uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa yiri isagoo ay la joogaan koox ka mid ah asxaabtiisa:
"Ila ballanta inaydaan Allah waxba la wadaajinayn, xadinayn, sinnaysanayn, carruurtiinna dilayn, been abuur ah oo aad dhexdiina ka samaysateen keenayn, iyo inaydaan igu caasinayn arrin wanaagsan. Qofkii fuliya ballantan, ajarkiisu Allah buu ku leeyahay. Qofkii idinka mid ah oo falalkaas qaarkood gala dabadeedna lagu ciqaabo adduunka, ciqaabtaasi waxay u noqonaysaa dambi-dhaaf. Qofkii galay falalkaas dabadeedna Allah uu asturo, amarkiisu Allah buu u yaallaa; hadduu doono wuu ka cafiyaa, hadduu doonana wuu ciqaabayaa." Axmed bin Saciid wuu khilaafay wariyahan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaadka daacadnimadu wuxuu ka kooban yahay iimaan, ilaalinta dadka kale iyo u hoggaansanaanta wanaagga.
Waxa waafaqsan tilmaamaha Islaamka ee wanaagsan oo bannaan.
Eedayn la been abuurtay; fasiraadda qadiimiga ah gaar ahaan waa eedayn been ah oo ku saabsan nasab ama aabbanimo.
Wax dembiga lagu tirtiro; halkan waa ciqaab qofku dembigaas dartii u mutaysto.
Culimada qadiimiga ahi waxay arrintan ka fahmeen in falalka la xusay ay ka mid yihiin dembiyada waaweyn, isla markaana u hoggaansanaanta hoggaamiye ay ku kooban tahay waxa wanaagsan: makhluuqna looma adeeco marka ay tahay caasinimo Alle. Qofka loo fuliyo ciqaab shareecadu dembi u dejisay, ciqaabtaasi waxay u noqotaa kafaaro-gud; haddii dembigu qarsoonaado, arrintiisu Alle ayay u taal, Isaga oo caddaalad ku xukuma, cafinna kara. Afarta madhab ee Sunniyiintu arrintan kama fahmaan oggolaansho lagu fududaysan karo dembiyada qarsoon: toobaddu weli waa waajib.
- Ilaali hantida, sharafta iyo nolosha dadka kale, kana fogow nooc kasta oo been-abuur ah.
- U hoggaansanow madaxda marka arrintu wanaagsan tahay, balse ha u hoggaansamin marka dembi lagugu boorrinayo.
- Haddii aad dembi gashay, si dhab ah u toobad keen, hana ku tiirsanaan in dembigu qarsoonaa.
Werintan saxiixa ahi waxay tebisaa ballanqaadkii ʿUbada ibn as-Samit, waxayna taageertaa qodobbada aasaasiga ah ee ku saabsan waxyaabaha la reebay iyo dhaarta daacadnimada.
Sunan an-Nasa'i · #4162 (Sahih Lighairihi)Noocani wuxuu maraa silsilad werin oo kale, wuxuuna kaa caawinayaa isbarbardhigga qoraalka iyo macnaha ballanqaadka daacadnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.