Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4172
Waxaa weriyey Abdullah ibn Waqid al-Sa'di. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Waqid al-Sa'di
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ السَّعْدِيِّ، قَالَ وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدٍ كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولاً عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ . قَالَ " لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ " .
Waxaa nooga warramay Ciise binu Musaawir, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Waliid, oo ka weriyay Cabdullaahi binu Calaa' binu Zabar, oo ka weriyay Busr binu Cubeydillaahi, oo ka weriyay Abuu Idriis Al-Khawlaani, oo ka weriyay Cabdullaahi binu Waaqid As-Sacdi, wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ anigoo la socda wefdi aan dhammaanteen baahi gaar ah qabnay, waxaana ahaa kii ugu dambeeyay ee gala Rasuulka Allah ﷺ agtiisa. Markaas baan iri: 'Rasuulkii Allow, waxaan soo dhaafay dad gadaashayda jooga oo ku andacoonaya in Hijradu istaagtay.' Wuxuu yiri: 'Hijradu ma istaagayso inta gaalada lala dagaalamayo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hijradu way sii jiraysaa inta dagaalka ka dhanka ah gaalada uu socdo.
U haajiridda diinta darteed, tusaale ahaan ka guuridda meel aanu qofku si xor ah ugu dhaqmi karin diintiisa.
Weedhani waxay tilmaamaysaa dagaal hubaysan oo ku jira duruufihii taariikhiga ahaa; shakhsiyaadka xaq uma siinayso inay iyagu bilaabaan rabshad.
Culimada waxay sharxaan in waajibka hijradu ku xiran yahay awoodda qofku u leeyahay inuu diintiisa si ammaan ah ugu dhaqmo. Hadalkani macnihiisu ma aha in qof kasta oo Muslim ahi ay khasab ku tahay inuu mar kasta hijroodo; duruufaha iyo xeerarka khuseeya waa in la tixgeliyaa. Sidaas darteed, afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay hijrada u eegaan xaaladda qofka mu’minka ah iyo badbaadada ku dhaqankiisa diineed. Xuska dagaalku ma aha baaq rabshad qofku iskiis u bilaabo; tallaabooyinka hubaysan waxay ku xiran yihiin xeerar Islaami ah oo ansax ah iyo awood sharciyeysan.
- Raadi meel ammaan ah oo aad diintaada ku dhaqmi karto kuna gudan karto waajibaadkaaga.
- La tasho culimo aqoon leh markaad qiimaynayso duruufahaaga gaarka ah ee hijrada la xidhiidha.
- Xuska dagaalka ku faham xeerarka Islaamka dhexdiisa, hana u adeegsan marmarsiinyo rabshad aad adigu bilowdo.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in hijradu sii jirto ka dib qabsashadii Maka, waxayna ka caawisaa in hadalkan macnihiisa la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #4173 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa oraah la xidhiidha sii-jiritaanka hijrada, waxayna caddaynaysaa mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.