Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4196
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرًا " .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Cayyaash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu az-Zinaad, oo ka soo xigtay Cabdiraxmaan al-Acraj, kaas oo sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Imaamku waa gaashaan; dhabarkiisa ayaa lagaga dagaalamaa, isagana ayaa lagu gabbaadsadaa. Haddii uu faro Alle-ka-cabsi iyo caddaalad, taas ajir buu ku leeyahay, haddiise uu wax kale faro, dembi baa dusha ka saaran."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyuhu wuxuu ilaaliyaa bulshada, wuxuuna mas’uul ka yahay maamul caddaalad ah.
Halkan: hoggaamiyaha mas’uulka ka ah maamulka bulshada.
Tusaale u taagan ilaalin iyo midnimo: hoggaamiyuhu wuxuu bulshada siiyaa ammaan iyo nidaam.
Dembiga iyo mas’uuliyadda saaran hoggaamiye marka uu amro dulmi ama caasinimada Alle.
Culimada fasiraadda ee hore waxay tusaalaha gaashaanka u fahmeen inuu tilmaamayo in hoggaamintu bulshada ilaaliso oo ay isu keento. Hoggaamiyaha waa la abaalmariyaa marka uu Alle ka cabsado oo caddaalad ku dhaqmo, balse isaga ayaa dembiga dusha u ridanaya marka uu amro wax lid ku ah. Sidaas darteed, adeecidda maamulka marmarsiiyo uma aha dulmi ama caasinimada Alle.
- Hoggaaminta ku qiimee caddaalad iyo Alle ka cabsi, ee ha ku qiimayn awood keliya.
- Adeec maamulka marka uu caddaalad ku dhaqmo oo waafaqsan yahay amarrada Alle; ha taageerin dulmi.
- Qof kasta oo xil haya waa inuu go’aannadiisa si taxaddar leh u qiimeeyaa, kana fiirsadaa saamaynta ay dadka kale ku yeelanayaan.
Werintan saxiixa ah waxay isla markiiba la socotaa isla tuducda ku jirta an-Nasaa’i, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa waajibaadka iyo ficillada hoggaamiyeyaasha.
Sunan an-Nasa'i · #4197 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa mawduuca hoggaaminta iyo xiriirka hoggaamiyaha iyo bulshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.