Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4197
Waxaa weriyey Tamim al-Dari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Tamim al-Dari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَأَلْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي، حَدَّثَ أَبِي، حَدَّثَهُ رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Suhayl bin Abii Saalix, waxaan iri: Waxaa nooga xaddiisey Camr, oo ka weriyey Al-Qacqaac, oo ka weriyey aabbahaa, wuxuu yiri: Anigu waxaan ka maqlay kii uga warramay aabbahay, waxaana uga warramay nin reer Shaam ah oo la yiraahdo Cataa’ bin Yaziid, oo ka weriyey Tamiim Ad-Daari, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Diintu waa nasiiixo (daacadnimo iyo talo-wanaag).' Waxay yiraahdeen: 'Yaa loogu talagalay, Rasûlullahow?' Wuxuu yiri: 'Allah, Kitaabkiisa, Rasuulkiisa, madaxda Muslimiinta, iyo dadkooda caamka ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diintu waxay ku boorrinaysaa daacadnimo dhab ah iyo waano wanaagsan oo loo fidiyo Allah iyo dadka.
Daacadnimo dhab ah iyo waano niyad-wanaag leh oo ku jihaysan wanaagga.
Kuwa masuul ka ah maamulka iyo hoggaaminta bulshada muslimiinta.
Muslimiinta guud ahaan, ee aan ku koobnayn kuwa awoodda haya.
Culimadii hore waxay sharxaan in nasihada Allah loo jeediyo ay ka dhigan tahay in si daacad ah loo caabudo oo aan cidna lala wadaajin. Kitaabkiisa iyo Rasuulkiisa ﷺ waxay ka dhigan tahay in la rumeeyo hanuunkooda laguna dhaqmo waxbariddooda. Waanada hoggaamiyeyaasha waa inay noqotaa mid daacad ah oo ku jihaysan caddaaladda; muslimiinta guud ahaanna waxay ka dhigan tahay in wanaag loo rajeeyo, la caawiyo oo si daacad ah loo waaniyo. Sidaas darteed, weedhani waxay ka kooban tahay cibaado iyo masuuliyad ku dhaqanka bulshada dhexdeeda.
- Hubi niyaddaada, cibaadadana ku raadi u-hoggaansanaan daacad ah oo Allah loo hayo.
- Dadka ula tali si xushmad iyo daacadnimo leh, adigoo ujeeddadu tahay daryeelkooda.
- Ka qayb qaado bulsho is-daryeesha adigoo caawimaad bixinaya oo wanaagga dadka la wadaagaya.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in camalladu ku xiran yihiin niyadaha, sidaasna waxay u sii xoojinaysaa xoojinta daacadnimada dhabta ah ee xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #4198 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla ururintan waxay iyaduna gudbinaysaa farriinta ah in diintu tahay nasihah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.