Sunan an-Nasa'i, xadiiska 42
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ " هَذِهِ رِكْسٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, oo ka weriyey Suhayr, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Ma ahan Abuu Cubaydah kii xusay, ee waa Cabdiraxmaan bin Al-Aswad oo ka weriyey aabihiis, inuu maqlay Cabdullaahi oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu u baxay saxaro, wuxuuna igu amray inaan u keeno saddex dhagax. Waxaan helay laba dhagax, waxaana raadiyey kii saddexaad waanan waayey, markaas ayaan soo qaatay digada xoolaha, waxaana u keenay Nebiga ﷺ. Wuxuu qaatay labadii dhagax, wuxuuna tuuray digadii, isagoo yiri:
"Tani waa Riks." Abuu Cabdiraxmaan wuxuu yiri: Riks waa cuntada jinka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaruhu kuma habboona nadiifinta, waxaana lagu tilmaamay inay tahay cuntada jinka.
Nadiifinta xubinta taranka ka dib marka musqusha la isticmaalo.
Erey tilmaamaya wax wasakh ah ama la nacay; riwayaddu halkan waxay ku xiriirinaysaa cuntada jinka.
Culimada waxay riwayaddan ka fahmeen in saxaruhu aanu ku habboonayn in la isku nadiifiyo ka dib marka musqusha la isticmaalo. Nabiga ﷺ wuxuu adeegsaday labada dhagax, balse saxarada wuu tuuray. Riwayaddan sidoo kale waxaa laga soo qaataa marka laga hadlayo walxaha lagu nadiifto iyo ixtiraamka cuntada jinka loo nisbeeyo. Madh-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha ku saabsan adeegsiga walxaha adag ee istinjada; biyuhuna sidoo kale waa hab sax ah oo lagu nadiifiyo.
- Isticmaal biyo ama wax kale oo ku habboon si aad isu nadiifiso musqusha ka dib; ha isticmaalin saxaro.
- Su’aalaha cibaadada ee la taaban karo, si dhab ah u qaado tilmaamaha Nabiga ﷺ, kana fogow walxaha aan daahirka ahayn.
- Cuntada si taxaddar leh ula dhaqan, hana uga tegin si aan laga fiirsan meel ay ku wasakhoobi karto.
Riwayaddan oo isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka daahirnimada, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha ficil ahaan ee istinjada.
Sunan an-Nasa'i · #43 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka iyo daahirnimada la xiriirta isticmaalka musqusha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.