Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4202
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Yuunus ibnu Cabdil-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama ibnu Cabdir-Raxmaan, oo ka weriyey Abuu Saciid, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Allah ma uusan dirin Nabi mana uusan magacaabin Khaliifo aanan lahayn laba nooc oo la-taliyeyaal ah: koox ku amarta wanaagga, iyo koox ku amarta xumaanta kuna boorrissa. Ka la ilaaliyayna waa kan Allah Cazza wa Jalla ilaaliyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyeyaashu waxay leeyihiin la-taliyeyaal ku booriya wanaag ama xumaan; Allah wuxuu ilaaliyaa cidda uu doono.
Dadka ku jira goobta dhow ee hoggaamiye, ee heli kara oo talo siin kara.
Allah ayaa ka dhawra raacidda xumaanta iyo go’aannada waxyeellada leh.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadka ku xeeran hoggaamiye ay saamayn weyn leeyihiin, waana inuu doortaa la-taliyeyaal si daacad ah ugu booriya wanaagga. Digniintani waxay sidoo kale khusaysaa qof kasta oo talo bixiya: ku boorrinta xumaantu waa masuuliyad culus. Taxaddarka bani’aadamku weli waa muhiim, hase yeeshee ilaalinta iyo ku adkaysigu ugu dambayn Allah ayay ka yimaaddaan.
- Dooro la-taliyeyaal si daacad ah u hadla oo kugu booriya caddaaladda, xitaa marka ay taasi dhib kugu tahay.
- Ka fiirso saamaynta hadalkaaga iyo taladaadu ku leeyihiin dadka kale: wanaagga ku hoggaami.
- Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo saamaynta xun, isla markaana qaado taxaddarro xikmad leh.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa labada nooc ee la-taliyeyaasha ku xeeran nabi ama khaliif, waxayna adkaynaysaa ilaalinta Allah.
Sunan an-Nasa'i · #4201 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ka hadlaysa la-taliyeyaasha hoggaamiye ku hago wanaag ama xumaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.