Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4201
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Mu'ammar ibn Ya'marمُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ
- 3Mu'awiya ibn Salamمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ وَالٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucammar bin Yacmar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mucawiyah bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro hoggaamiye la magacaabo oo aan lahayn laba kooxood oo la-taliyeyaal ah: koox ku amarta wanaagga oo ka reebta xumaanta, iyo koox aan waxba u hambeynin inay lumiyaan. Qofkii laga badbaadiyo sharkooda waa la badbaadiyey. Isaguna wuxuu ka tirsan yahay kooxda labadaas midka ugu badan ee saameynta ku leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyaha waxaa qaabeeya saamaynta dadka uu ku kalsoon yahay.
Dadka hoggaamiyaha u dhow ee si joogto ah talo u siiya.
Ku boorrinta waxa saxda ah iyo ka digidda waxa khaldan.
Inay saamaynta ugu weyn ku yeeshaan go’aannada hoggaamiyaha.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in hoggaamiyuhu u baahan yahay la-taliyayaal wanaagsan oo daacad ah, kana digtoonaado dadka ku riixaya dulmi iyo fasahaad. Weedha dhammaadka ahi waxay adkaynaysaa in ficilladiisa ay qayb ahaan qaabeeyaan dadka uu sida ugu badan u dhegaysto. Werintani waxay la-taliyayaasha ku boorrinaysaa inay talo daacad ah bixiyaan, hoggaamiyayaashana inay talada ku miisaamaan caddaalad iyo adeecidda Allah.
- Dooro dad aad ku kalsoon tahay oo si daacad ah kuu waaniya, xitaa haddii taladoodu kugu adkaato.
- Talooyinka ku miisaan caddaaladda kana fogow dadka kugu boorrinaya dulmi.
- Adiguna talo daacad ah ku bixi xikmad, ixtiraam iyo ka fiirsashada cawaaqibta.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla digniinta: la-taliyayaashu hoggaamiyaha waxay ku boorrin karaan wanaag ama waxay u horseedi karaan fasahaad.
Sunan an-Nasa'i · #4203 (Sahih)Iyaduna waxay ka warramaysaa la-taliye wanaagga ku boorrinaya iyo mid xumaanta dhiirrigelinaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.