Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4203
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Safwanصَفْوَانَ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Al-Layth, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Jacfar, oo ka weriyey Safwaan, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Ayuub inuu yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh: 'Lama soo dirin Nabi mana jirin Khaliifo kadis ah kadibkiisa illaa uu lahaa laba nooc oo la-taliyeyaal ah: koox ku amarta wanaagga kana reebta xumaanta, iyo koox aan ka daalin inay lumiyaan. Qofkii laga badbaadiyo la-taliyeyaasha xunxun, hubaal waa la badbaadiyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyayaashu waxay u baahan yihiin la-taliyeyaal ku hago wanaagga.
Hoggaamiye bulshada mas’uuliyaddeeda haya Nabiga ﷺ ka dib.
Dad lagu kalsoon yahay oo hoggaamiyaha talo siiya, saameynna ku leh go’aamadiisa.
Hoggaamiyaha looga digo fal uu Alle xaaraantinimeeyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadka ku xeeran hoggaamiyuhu ay saameyn weyn ku leeyihiin ficilladiisa. La-taliye wanaagsan wuxuu ku boorriyaa caddaaladda, wuxuuna uga digaa falalka khaldan; la-taliye xunna wuxuu hoggaamiyaha u keeni karaa dhibaato. Sidaas darteed, waxaa muhiim ah in la doorto dad lagu kalsoon yahay oo si daacad ah talo u bixiya, taladana lagu miisaamo tilmaamaha Islaamka.
- Go’aamada muhiimka ah, dooro la-taliyeyaal si daacad ah u hadla oo ku xusuusiya caddaaladda.
- Si xushmad leh oo daacad ah ula tali dadka xilka haya marka aad aragto inay wanaagga ka leexanayaan.
- Talooyinka ku hubi tilmaamaha Islaamka, hana raacin talo horseedda dulmi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.