Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4205
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا . فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا . فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا " لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . وَقَالَ لِلآخَرِينَ خَيْرًا . وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ قَوْلاً حَسَنًا . وَقَالَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Al-Muthannaa iyo Maxamed ibnu Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Subayd Al-Iyaamii, oo ka weriyey Sacad ibnu Cubaydah, oo ka weriyey Abuu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cali, in Rasuulka Allah ﷺ uu diray ciidan uuna madax uga dhigay nin. Dab buu shiday wuxuuna yiri:
"Gala dabka." Dad baa damcay inay galaan, kuwo kalena waxay yiraahdeen: "Annagu waan ka cararnay dabka." Arrintaas ayaa loogu sheegay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu kuwii damcay inay galaan ku yiri: "Haddaad gali lahaydeen, weligiin kama aad baxdeen ilaa Maalinta Qiyaamaha." Kuwii diidayna wuxuu ugu duceeyey khayr. Wuxuuna yiri: "Ma jirto adeecid marka la caasinayo Allah; adeecidda saxda ahina waa tan lagu sameeyo wanaagga oo kaliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeecidda madaxda ma khusayso marka amar ku jiro caasinimada Alle.
Ballanqaadka daacadnimada iyo adeecidda hoggaamiye, iyadoo lagu ekaanayo waxa wanaagsan.
Waxa Islaamku u arko wanaag iyo wax bannaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aan la raacin amar uu bixiyo hoggaamiye xil loo magacaabay haddii amarku dembi yahay. Adeecidduse way waajibaysaa marka ay arrintu bannaan tahay. Culimadu waxay arrintan ku xidhaan waajibka ah in la ixtiraamo madaxda iyadoo aan Alle lagu caasinayn; afarta mad-hab ee sunnigu way aqoonsan yihiin mabda'an.
- Hoggaamiye ku adeec arrimaha bannaan, balse si deggan u diid amar dembi ah.
- Haddii aad shakido, hubi in amarku waafaqsan yahay awaamiirta Alle ka hor intaadan fulin.
- Khilaaf ku saabsan amar kala tasho dad lagu kalsoon yahay oo aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.