Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4204
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Ibn Abu Husaynابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Ammatiعَمَّتِي
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّتِي، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلاً فَأَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرًا صَالِحًا إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Al-Mubaarak, oo ka weriyey Ibnu Abii Xuseyn, oo ka weriyey Al-Qaasim ibnu Muxammad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay eedaday (aabbe dhashay) oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qof kasta oo idinka mid ah oo xil loo dhiibo, haddii Allah la doono wanaag, wuxuu u yeelaa wasiir suubban; hadduu illaawo wuu xusuusiyaa, hadduuna xasuustana wuu caawiyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
La-taliye toosan wuxuu ka caawiyaa hoggaamiyaha inuu xusuusto oo si wanaagsan u dhaqmo.
Hawl ama mansab uu qofku ku leeyahay masuuliyad iyo awood.
La-taliye lagu kalsoon yahay oo si daacad ah wanaagga u doonaya, talona si run ah u bixiya.
Halkan waxaa loola jeedaa caawiye ama la-taliye hoggaamiye, ee ma aha oo keliya wasiir macnaha maanta loo yaqaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyayaashu ka faa'iidaystaan la-taliyeyaal daacad ah oo lagu kalsoon yahay, kuwaas oo xusuusiya waxa ay illoobaan, kana caawiya wanaagga ay doonayaan. Riwayaddu waxay adkaynaysaa muhiimadda taageerada wanaagsan ee maamulka, iyada oo aan la odhan la-taliyuhu wuxuu la wareegayaa masuuliyadda hoggaamiyaha.
- Markaad masuuliyad hayso, talo ka raadso dad daacad ah oo ku dhiirrada inay runta sheegaan.
- Hoggaamiyaha si xushmad leh ugu xusuusi waajibaadka uu illoobay, kuna taageer inuu caddaalad ku dhaqmo.
- Talo wanaagsan aqbal adigoon masuuliyadda go'aannadaada cid kale dusha ka saarin.
Riwayaddani waxay tilmaamaysaa laba nooc oo la-taliyeyaal ah oo ku hareeraysan nabi ama khaliif: mid si wanaagsan u taliya iyo mid xumaanta ku boorriya. Taasi waxay caddaynaysaa sababta la-taliye toosan u yahay nicmo.
Sunan an-Nasa'i · #4202 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa la-taliyeyaasha madaxda, sidaas darteedna waxay dhammaystiraysaa muhiimadda talada wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.