Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4208
Waxaa weriyey Ka'b bin Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b bin Ujrah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ - قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ تِسْعَةٌ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ وَالآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ فَقَالَ " اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ يَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad — oo ah Ibnu Cabdiwahhaab — wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Miscaar, ka soo xigtay Abii Xuseyn, ka soo xigtay Ash-Shacbi, ka soo xigtay Caasim Al-Cadawi, ka soo xigtay Kacab bin Cujrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay annagoo sagaal qof ah — shan iyo afar; mid ka mid ah tiradaasi waa Carab, kan kalena waa Cajam (aan Carab ahayn). Wuxuu yiri:
"Dhegaysta. Ma maqasheen in aniga dabaday ay imaan doonaan madax? Qofkii u taga oo rumaysta beentooda, kuna caawiya dulmigooda, kama mid aha aniga, aniguna kama mid ahi isaga, mana iman doono Xowdkayga. Qofkii aan u tagin, aan rumaysan beentooda, kuna caawin dulmigooda, waa iga mid, aniguna waan ka mid ahay, wuuna iman doonaa Xowdkayga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku ma taageero madaxda isagoo beenahooda xaqiijinaya ama dulmigooda ka qayb qaadanaya.
Barkadda, sida ku xusan werinnada Islaamka, la siin doono Nebiga ﷺ Maalinta Qiyaamaha.
In beenta madaxda loo aqbalo run ahaan ama dadka kale loogu bandhigo inay run tahay.
In si ogaal ah looga qayb qaato cabburin ama falal aan caddaalad ahayn.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in u dhowaanshaha madaxdu aanu keligiis ahayn wax la cambaareeyo; digniintu waxay ku saabsan tahay xaqiijinta beentooda iyo ka caawinta dulmiga. Hadalka sheegaya inaanu ka mid ahayn Nebiga ﷺ waa digniin adag oo ku saabsan ka qaybqaadashadaas, mana aha fasax laguugu oggolaanayo inaad dulmiga kaga jawaabto dulmi kale. Werintu waxay nagu boorrinaysaa inaan runta dhowrno oo aynaan qayb ka noqon cabburinta.
- Hubi sheegashooyinka madaxda ka hor intaadan faafin ama run ahaan u soo bandhigin.
- Diid inaad ka qayb qaadato falal dadka dulmi u geysanaya, xataa haddii ay ka yimaaddaan dadka awoodda haya.
- Si daacad iyo mas’uuliyad leh uga hadal dulmiga, adigoon adigu faafin dulmi ama hurin colaad.
Werintani waxay xambaarsan tahay isla digniintii Kacb ibn Curjah ee ku saabsan madaxda, beentooda iyo ka caawinta dulmigooda.
Sunan an-Nasa'i · #4209 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka loo wajaho hoggaamiyeyaasha, waxayna digniinta ku saabsan mas’uuliyadda siyaasadeed ka caawisaa in macnaheeda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.