Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4212
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ " لاَ يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ " . وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ . قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " . قَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الْمُكَافَأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشَبَّهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Daauud bin Qays, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ waxaa la weydiiyey caqiidada, markaasuu wuxuu yiri:
"Allah Cazza wa Jalla ma jecla Al-Cuquuqa (caasi-waalidnimada)." Wuxuu u ekaa inuu neceb yahay eraygaas. Markaasaa qofkii su'aasha weydiiyey wuxuu ku yiri Rasuulka Allah ﷺ: "Laakiin midkeen markii ilmo loo dhalo wuu allabaryaa." Wuxuu yiri: "Qofkii jecel inuu ka allabaryo ilmihiisa, ha ka allabaryo; wiilka laba ido oo isku mid ah (Mukaafaataan), gabadhana hal id." Daauud wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Zayd bin Aslam erayga Mukaafaataan, wuxuuna yiri: "Waa laba ido oo isku eg oo isla markaas la qalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caqiiqadu waa allabari mahadnaq ah: laba ido ah wiil, iyo hal ido ah gabadh.
Allabari la sameeyo munaasabadda dhalashada ilmo.
Caasinimada iyo si xun ula dhaqanka waalidka; Nebigu ﷺ wuxuu tilmaamay macnaha aan wanaagsanayn ee eraygan.
Laba ido ah oo isu eg oo la wada qalo.
Culimadu waxay ka fahmeen in caqiiqada wiilka loo sameeyo laba ido ah oo isu eg, gabadhana hal ido ah. Weedha ‘qofkii doonaya inuu ilmahiisa u allabari bixiyo’ waxay culimo badan u tilmaamaysaa camal la doorbido, ee aan waajib ahayn. Werintu ma sheegto in doorbididda erayga ‘caqiiqo’ ay ka dhigan tahay in magacaas la mamnuucay; faalladu waxay keliya sheegaysaa in Nebigu ﷺ u muuqday inuu necbaysanayo dhawaaqa erayga la xiriira al-'uquuq.
- Qofkii awooda inuu caqiiqada bixiyo, ha u sameeyo mahadnaq uu Alle uga muujinayo dhalashada ilmo.
- Marka la fulinayo, wiilka u qali laba ido ah oo isu eg, gabadhana hal ido ah.
- Adeegso erayo macne wanaagsan leh, waalidkana ixtiraam.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa allabariga dhalashada, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee caqiiqada.
Sunan an-Nasa'i · #4216 (Sahih)Werintan Umm Kurz laga weriyey waxay ka hadlaysaa caqiiqada iyo kala duwanaanta wiilasha iyo gabdhaha.
Sunan Abi Dawud · #2834 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Umm Kurz laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa xoolaha loo allabari bixiyo marka ilmo dhasho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.