Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4211
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Aadam bin Sulaymaan, oo ka weriyey Ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Ibn Abii Dhi’b, oo ka weriyey Saciid al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Dhab ahaantii waxaad ku dadaali doontaan xilalka iyo hoggaanka, balse waxay idiin noqon doontaa shalaay iyo murugo. Waa u fiican tahay inta la nuujinayo, balse waa u xun tahay marka laga jarayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka u hanqal taaga hoggaanka wuxuu halis ugu jiraa inuu ka qoomameeyo marka mas’uuliyaddu dhammaato.
Mansab awood iyo mas’uuliyad ka saara qofka dadka kale.
Tusaale sarbeeb ah: hoggaanku marka hore faa’iido ayuu keeni karaa, balse dabadeed wuxuu keeni karaa cawaaqib culus iyo qoomamo.
Murugada timaadda marka qofku wajaho cawaaqibka mas’uuliyaddiisa.
Culimada hore waxay sarbeebtan ku fasireen digniin: awooddu waxay yeelan kartaa faa’iidooyin inta la gudanayo xilka, balse waxay la timaaddaa mas’uuliyad, waxayna keeni kartaa qoomamo marka xilku dhammaado. Werintu ma cambaaraynayso nooc kasta oo hoggaamineed; waxay si gaar ah uga digaysaa in xilka loo raadsado damac iyo dano gaar ah. Qofkii xil qaata waa inuu caddaalad ku dhaqmaa oo xisaabtanka Alle maskaxda ku hayaa.
- Ha u raadin xil hoggaamineed sumcad, dakhli ama saamayn darteed; marka hore qiimee inaad xilka si daacad ah u gudan karto.
- Qofka mas’uuliyad la saaro waa inuu go’aannada caddaalad ku saleeyaa, kana digtoonaadaa inuu xisaabtan ka geli doono.
- Hoggaanka ha ku qiimayn faa’iidooyinka uu keeno oo keliya, ee sidoo kale eeg waajibaadka la socda.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qabashada awoodda, waxayna digniinta ka dhanka ah raadinta hoggaanka gelinaysaa macnaheeda guud.
Sunan an-Nasa'i · #4210 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa beyco iyo waajibaadka ka dhasha daacadnimada iyo awoodda, sidaasna waxay dhammaystiraysaa xoogga saaridda mas’uuliyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.