Sunan an-Nasa'i, xadiiska 422
Waxaa weriyey Aishah and Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Amr ibn Sa'dعَمْرِو بْنِ سَعْدٍ
- 8Nafi'نَافِعٍ
- 9Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 10Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتِ الأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا ذُكِرَ .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Yaziid bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil bin Cabdullaahi - oo ah ina Samaacah - wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Al-Awzaacii, ka soo xigtay Yaxye bin Abii Kathiir, ka soo xigtay Abuu Salamah, ka soo xigtay Caa’ishah, iyo Camr bin Sacd, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Cumar uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ ku saabsan qubayska janaabada - axaadiithtuna way isku waafaqsan yihiin arrintan - in la bilaabo iyadoo laba ama saddex jeer biyo lagu shubayo gacanta midig, kadibna gacanta midig la gelinayo weelka oo biyaha lagaga shubayo cawrada, iyadoo gacanta bidixna ay taallo cawrada si loo dhaqo wixii halkaas yaalla ilaa ay ka nadiifowdo; kadibna gacanta bidix carrada la saaro haddii la doono, dabadeedna biyo lagu shubo gacanta bidix ilaa ay ka nadiifowdo; kadibna labada gacmood la dhaqo saddex jeer, sanka biyo la isku nuugo, afkana la luqluqdo, wejiga iyo gacmahana la dhaqo saddex jeer midkiiba, markuu madaxa gaarana aanu masaxayn ee biyo ku shubayo. Sidaas ayuu ahaa qubayskii Rasuulka Allah ﷺ sida lagu xusay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sharraxay kala horreynta qubayska janābah ka dib.
Qubays cibaado oo dhammaystiran, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Xaalad nijaaso cibaado oo weyn ah oo qubaysku waajib ku yahay.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qubayska si taxaddar leh oo kala horreyn go'an leh loo samayn karo: marka hore gacmaha iyo xubinta taranka waa la nadiifiyaa, dabadeed weysada yar ayaa la galaa, ka dibna biyaha ayaa madaxa iyo jirka lagu shubaa. Ku-celcelinta iyo kala horreynta la tilmaamay waa hanuun Nabawi; madh-habyada fiqiga waxaa ka jira kala duwanaansho ku saabsan qaybaha waajibka ah iyo kuwa sunno ah. Biyuhu waa inay gaaraan jirka oo dhan, halka falalka gaarka ah ee tilmaantan ku jira aanay dhammaantood shardi u ahayn ansaxnimada qubayska.
- Baro tallaabooyinka aasaasiga ah ee qubayska, hubina in biyuhu gaaraan dhammaan qaybaha jirka.
- Si taxaddar leh u nadiifi xubinta taranka, dabadeed gacmaha dhaq ka hor intaadan sii wadin qubayska intiisa kale.
- Si feejigan u raac sunnada Nabiga, adigoon faahfaahinta la doorbido ku khaldin shuruudaha lagama maarmaanka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.