Sunan an-Nasa'i, xadiiska 423
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu qubeysanayo janaabada, wuxuu dhaqi jiray labadiisa gacmood, kadibna wuxuu weyseysan jiray weysadiisa salaadda oo kale. Kadibna farahiisa ayuu ku dhex mari jiray timihiisa ilaa uu ka hubiyo in biyuhu gaareen maqaarka madaxa. Markaas kadib wuxuu madaxiisa ku shubi jiray saddex jeer, dabadeedna wuxuu dhaqi jiray inta kale ee jirkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu qubayska janaabada samaynayay, Nabigu ﷺ wuxuu ku bilaabi jiray wudu, wuxuuna madaxiisa si fiican u maydhi jiray.
Qubayska buuxa ee daahirinta, kaas oo jirka oo dhan la maydho.
Xaalad nijaaso weyn oo u baahan qubayska ghusl.
Maqaarka timaha hoostooda; biyuhu waa inay gaadhaan marka la maydhanayo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la sunneeyey in marka ghusl la samaynayo marka hore gacmaha la maydho, dabadeed wudu la guto, biyahana faraha lagu gaadhsiiyo maqaarka madaxa, ka dibna madaxa iyo jirka intiisa kale la maydho. Madhaahibta fiqhigu waxay qabaan in ghuslku ansax yahay haddii biyuhu gaadhaan jirka oo dhan; kala horraynta iyo falalka gaarka ahi way ku kala duwanaan karaan madhaahibta marka la eego xukunkooda iyo sida loo doorbido.
- Markaad ghusl samaynayso, hubi in biyuhu gaadhaan maqaarka madaxa oo ay daboolaan jirka oo dhan.
- Raac kala horraynta la tilmaamay: marka hore gacmaha maydh, wudu guto, ka dibna maydh madaxa iyo jirka intiisa kale.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Caasha waxay iyaduna ka hadlaysaa ghuslkii Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda habka uu isu daahirin jiray.
Sunan an-Nasa'i · #424 (Sahih Isnaad)Riwaayaddan Caasha laga wariyey iyaduna waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u samayn jiray ghuslka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.