Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4235
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاَةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna maqlayo — erayaduna waa kiisa — oo ka weriyey Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu maray bakari dhimatay oo uu siiyey addoon xorowday oo u shaqayn jirtay Maymuuna, xaaskii Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri:
"Maxaad uga faa'iidaysan weydeen harageeda?" Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, waa mayd." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Cunisteeda oo keliya baa la xarrimay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maqaarka neef bakhti ah waa la isticmaali karaa; mamnuuciddu waxay khusaysaa cunistiisa.
Neef dhintay isaga oo aan si waafaqsan xeerka diinta loo qalin.
Lakabka sare ee neefka; xadiisku wuxuu xusay in laga faa’iidaysan karo.
Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in mamnuucidda bakhtigu aanay si toos ah u daboolayn isticmaal kasta oo laga sameeyo: Nebigu ﷺ wuxuu tilmaamay ka faa’iidaysiga maqaarka, isaga oo si cad u mamnuucay cunistiisa. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha lagu madoobeeyo maqaarka iyo sida loo isticmaalo; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada iyo noocyada xayawaanka. Xadiiskani keligiis fasax guud uma aha isticmaalka qayb kasta oo bakhti ah.
- Ha tuurin waxyaabaha waxtarka leh adigoon loo baahnayn; marka hore hubi in si bannaan dib loogu isticmaali karo.
- Xukunnada diinta kala saar waxa si cad loo mamnuucay iyo waxa shuruudo lagu isticmaali karo.
- Haddii aad ka shakido madoobaynta ama isticmaalka maqaar xayawaan, la tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ ag maray neefkii dhintay oo uu ka hadlay ka faa’iidaysiga maqaarkiisa.
Sahih al-Bukhari · #236 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa kala duwanaanta u dhexaysa maqaarka neef dhintay iyo cunista bakhtiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.