Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4236
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Layth ibn Sa'dwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
- 3Awoowgiiجَدِّي
- 4Ibn Abu Habibابْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Hafs ibn al‑Walidحَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 6Muhammad ibn Muslimمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 7Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ " لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ " . قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . قَالَ " إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا " .
Waxaa nooga warramay Cabdulmalik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacad, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Ibn Abi Xabiib — kaas oo ah Yaziid — oo ka weriyey Xafsi bin Al-Waliid, oo ka weriyey Maxamed bin Muslim, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, in uu u sheegay in Ibnu Cabbaas u sheegay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu arkay ido dhimatay oo ay lahayd addoon xorowday oo Maimuunah ka tirsan, taas oo ka mid ahayd Sadaqada. Wuxuu yiri:
"Maxaad u siibi weydeen harageeda oo aad uga faa'iideysateen?" Waxay yiraahdeen: "Waa mayd (carrion)." Wuxuu yiri: "Cunisteeda oo keliya ayaa la xaaraantinimeeyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Idhi dhintay lama cuni karo, balse haraggiisa si waxtar leh ayaa loo adeegsan karaa.
Xayawaan dhintay isaga oo aan loo qalin si waafaqsan shareecada.
Lacag ama hanti si mutadawacnimo ah loo bixiyo.
Maqaarka xayawaanka oo la farsamayn karo si uu ugu habboonaado isticmaalka.
Culimada waxay ka fahmeen in mamnuucidda cunista bakhtigu aanay si toos ah uga dhignayn in isticmaal kasta oo laga faa’iidaysto uu mamnuuc yahay. Haragga waa laga faa’iidaysan karaa marka la madoobeeyo; madh-habyaduna waxay ka hadlaan shuruudaha iyo waxyaabaha ka reeban, oo ay ka mid tahay haragga doofaarka. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa inaan waxyaabaha waxtarka leh si aan loo baahnayn loo khasaarin.
- Ha iska tuurin waxyaabaha waxtarka leh; u raadi adeegsi bannaan oo faa’iido leh.
- Kala saar waxa mamnuuca ah iyo waxa laga faa’iidaysan karo, oo culimo aqoon leh weydii marka aad shaki qabto.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xayawaanka iyo wixii ka hara, kana fogow khasaarin aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa laxii dhintay ee Maymuunah, waxayna ka caawinaysaa in hadalka ku saabsan ka faa’iidaysigiisa macnaha guud lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #236 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ka faa’iidaysiga haragga bakhti, waxayna taageeraysaa kala duwanaanta u dhexaysa cunista iyo isticmaalka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.