Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4251

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جُهَيْنَةَ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shariik, oo ka weriyay Hilaal Al-Wazzaan, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Cukaym, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u qoray qabiilka Juhaynah: 'Ha ka faa'iidaysanina hilibka maydka ah xaggiisa harag iyo seed toona.' Wuxuu yiri Abuu Cabdir-Raxmaan (An-Nasa'i): Arrinta ugu saxsan ee baabkan ku saabsan haragyada maydka marka la farsameeyo waa xadiiska Az-Zuhri, oo ka weriyay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyay Ibn Cabbaas, oo ka weriyay Maymuunah. Allaahna waa Ogaade.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Warqaddu waxay mamnuucaysaa in laga faa’iidaysto haragga iyo seedaha xoolaha bakhtiyey.

Erayada adag oo la sharxay
bakhti

Xayawaan dhintay iyada oo aan si waafaqsan shareecada loo gawracin.

seedo

Xargo adag oo unug isku xira ah oo ku jira jirka xayawaanka.

maqaar-saarid

Habka haragga loo farsameeyo si uu u noqdo maqaar adkaysi leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

An-Nasaa’i wuxuu tilmaamayaa in riwaayadda ugu xooggan ee ku saabsan haragga bakhtiga marka la maqaar-saaro ay tahay tan Maymuunah. Culimadu waxay qoraalladan si wadajir ah u daraaseeyaan: waxay isku miisaamaan mamnuucidda isticmaalka iyo riwaayadaha ka hadlaya maqaar-saaridda, iyadoo madh-habyadu ku kala duwan yihiin baaxadda daahirinta iyo noocyada harag ee ay khusayso. Tixraaca maqaar-saariddu wuxuu khuseeyaa haragga; keligiis kama qaadayo mamnuucidda lagu sheegay seedaha.

Casharrada maanta
  1. Markaad iibsanayso alaab maqaar ah, hubi xayawaanka haraggu ka yimid iyo sida loo farsameeyey.
  2. Kala saar xukunnada haragga iyo kuwa qaybaha kale, sida seedaha.
  3. Is barbar dhig riwaayadaha la xiriira, su’aalaha la taaban karana kala tasho qof aqoon leh oo raacaya madh-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.