Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4256

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ جَمَّلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Cataa’ bin Abii Rabaax, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ sannadkii Furashada (Fatxi) isagoo Makka jooga oo leh:

"Allah, Cazza wa Jalla, iyo Rasuulkiisu waxay xaaraan ka dhigeen iibinta khamriga, maytka, doofaarka iyo sanamyada." Markaas baa la yiri: "Rasuulka Allow, maxaad ka qabtaa baruurta maytka? Waayo, waxaa lagu dahaaraa maraakiibta, waxaa lagu subkaa haragyada, dadkuna waxay u shitaan laambado." Wuxuu yiri: "Maya, waa xaaraan." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Allah ha lacnado Yuhuudda; markii Allah, Cazza wa Jalla, uu ku xaaraantinimeeyey baruurta, way dhalaaliyeen, way iibiyeen, waxayna cuneen qiimaheeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Arrin xaaraan ah xalaal lagama dhigo iyadoo qaabkeeda la beddelo.

Asalka iyo sababta

Jaabir wuxuu sheegay inuu hadalkan ka maqlay Maka sannadkii Furashada. Su’aasha ku saabsan isticmaalka baruurta bakhtiga ee maraakiibta, hargaha iyo laambadaha waxay ku jirtaa qoraalka xadiiska laftiisa.

Erayada adag oo la sharxay
bakhti

Xayawaan dhintay isaga oo aan loo gowracin habka shareecada Islaamku dhigayo.

la dhalaaliyey

Baruurta oo la kululeeyo ilaa ay dareere noqoto.

dakhli

Lacagta qofku ka helo iibinta shay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in iibinta khamriga, bakhtiga, doofaarka iyo sanamyadu xaaraan tahay. Badeecad xaaraan ahna ma noqonayso wax la kala iibsan karo marka la farsameeyo ama loo adeegsado ujeeddo kale; xaaraantu waxay sidoo kale gaadhi kartaa dakhliga laga helo. Qoraalku wuxuu ka digayaa in amarro Ilaahay lagu hareer maro iyadoo qaabka wax la beddelayo. Faahfaahinta fiqiga ee ku saabsan isticmaalka iyo iibinta walxaha najiska ah waxaa sii faahfaahiya culimada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Markaad iib wax ka iibsanayso, ha eegin oo keliya isticmaalka loogu talagalay; hubi sidoo kale in badeecaddu asal ahaan xalaal u tahay in la kala iibsado.
  2. Ha beddelin qaabka shay xaaraan ah si aad uga baxsato xaaraantinimadiisa ama dakhliga ka dhasha.
  3. Haddii aad ka shakido badeecad, ka hor intaadan iibsan ama iibin, talo weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.