Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4258

Waxaa weriyey Maimunah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, kasoo xigtay Az-Zuhri, kaasoo kasoo xigtay Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, kaasoo kasoo xigtay Ibn Cabbaas, kaasoo kasoo xigtay Maymuunah, in jiir uu ku dhacay subag dabadeedna uu ku dhintay. Markaas ayaa Nabiga ﷺ la weydiiyay arrintaas, wuxuuna yiri:

"Iska tuura jiirka iyo wixii ku hareersan, inta kalena cuna."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka saar jiirka dhintay iyo qaybta wasakhaysantay; inta kale waa la cuni karaa.

Erayada adag oo la sharxay
samaan

Subag la safeeyey ama dufan xoolaad oo kala soocma marka la kululeeyo, kana soocma walxaha adag.

waxa ku wareegsan

Qaybta dufanka ee jiirku si toos ah u taabtay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in wasakhaysashadu aanay si toos ah uga dhignayn in cuntada oo dhan aan la isticmaali karin: qaybta ay saamaysay waa la saaraa, inta kalena waa la cuni karaa haddii wasakhaysashadu ku koobnaato qaybtaas. Madhaahibta fiqigu waxay sidoo kale ka hadlaan sida xukunkan loo dabaqayo, iyaga oo eegaya in dufanku adag yahay ama dareere; dufanka dareeraha ah wasakhdu si ka sii ballaaran ayay ugu faafi kartaa, halka dufanka adag laga goyn karo qaybta ay saamaysay. Sidaas darteed, hadalkani fasax uma aha in la isticmaalo cunto haddii wasakhdu ku faaftay cuntada oo dhan.

Casharrada maanta
  1. Marka cunto wasakhaysanto, iska tuur qaybta si cad u saamaysay, inta kalena si taxaddar leh u qiimee.
  2. Ka fogow khasaarinta cuntada, laakiin ha isticmaalin cunto ay wasakhdu ku faaftay dhammaanteed.
  3. Cuntada dabool oo hubi ka hor inta aanad soo bandhigin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.