Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4260
Waxaa weriyey Maimunah bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abd ar‑Rahman ibn Bu'dhuya
- 1Khushaysh ibn Asramwuxuu u sheegay an‑Nasa'iخُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Bu'dhuyaعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُؤْذُويَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُؤْذُويَةَ، أَنَّ مَعْمَرًا، ذَكَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ " إِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلاَ تَقْرَبُوهُ " .
Waxaa nooga warramay Khushaysh ibn Asram, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdir-Raxmaan ibn Bu'dhawayh, in Macmar uu ka sheegay Az-Zuhri, kaas oo ka weriyey Cubaydullaahi ibn Cabdillaahi, kaas oo ka weriyey Ibn Cabbaas, kaas oo ka weriyey Maymuunah, in Nabiga ﷺ la weydiiyey jiir ku dhacay subag. Wuxuu yiri:
"Haddii uu adag yahay, tuura isaga iyo wixii ku hareereysan; haddiise uu dareere yahay, ha u dhowaanina." (Daif)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Subagga adag ka saar jiirka iyo qaybta wasakhaysan; kan dareerahana iska tuur.
Subag la kululeeyey oo qaybihiisa adag laga soocay.
Adkaaday oo aan dareerayn.
Xaalad dareere ah; halkan waxaa loola jeedaa subag ama dufan aan adkaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in subagga adag laga saaro xayawaanka iyo qaybta ku hareeraysan, halka aan la isticmaalin subag ama dufan dareere ah oo jiir ku wasakheeyey. Werintu waxay kala saartaa iyadoo lagu salaynayo xaaladda dufanka, waxayna adkaynaysaa inaan la cunin qaybta wasakhaysan.
- Haddii subag adag wasakhoobo, si toos ah dhammaantiis ha u tuurin: ka saar jiirka iyo qaybta ku hareeraysan.
- Ha isticmaalin dufan dareere ah oo jiir ku dhacay.
- Si taxaddar leh u hubi cuntada, kana fogow khasaarinta marka tilmaantu saamaxayso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa jiir ku dhacay subag la safeeyey, waxayna taageeraysaa sharraxaadda ku saabsan ka saaridda jiirka iyo qaybta ku hareeraysan.
Sunan an-Nasa'i · #4259 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay soo gudbinaysaa nooc la xidhiidha hadalka ku saabsan jiir ku dhacay subag la safeeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.