Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4261
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salama ibn Ahmad ibn Sulaym ibn Uthman al‑Fawziwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ
- 2Jaddi al‑Khattabجَدِّي الْخَطَّابُ
- 3Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
- 4Thabit ibn Ajlanثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا " .
Waxaa nooga warramay Salamah bin Axmad bin Sulaym bin Cusmaan Al-Fowsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay awowgay Al-Khadhaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ximyar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thaabit bin Cajlaan, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Saciid bin Jubayr oo leh: Waxaan ka maqlay Ibnu Cabbaas oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maray neef ri' ah oo meyd ah, wuxuuna yiri:
"Maxay u diideen ehelka riydan inay ka faa'iidaystaan harageeda?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay in haragga riyo dhimatay si waxtar leh loo isticmaali karo.
Ri’ dhimatay iyada oo aan si waafaqsan xeerka diinta loo gowracin.
Lakabka sare ee xayawaanka, kaas oo la adeegsan karo marka si habboon loo farsameeyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in haragga xayawaan dhintay laga faa’iidaysan karo marka la madoobeeyo. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa adeegsiga waxtarka leh iyo ka fogaanshaha khasaarinta; mana tilmaamayso oggolaansho guud oo lagu cuni karo qayb kasta oo xayawaan dhintay.
- Ha iska tuurin agabka waxtarka leh; marka hore ka fiirso in si ammaan ah oo faa’iido leh dib loogu isticmaali karo.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xayawaanka iyo wixii ka haray, xeerarka diintana raac fasiraadda culimada lagu kalsoon yahay.
- Qorshee wax iibsiga iyo cuntada si aan cunto iyo kheyraad kale si aan loo baahnayn u lumin.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta Sunan an-Nasaa’i waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ka faa’iidaysiga haragga.
Sahih al-Bukhari · #236 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa adeegsiga biyaha iyo nadaafadda, waxayna la xiriirtaa mawduuca wax ku oolka ah ee ah in kheyraadka si taxaddar leh loo isticmaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.