Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4283
Waxaa weriyey Maimunah bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Maimunah bint al-Harith
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمَ . فَقَالَ " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي " . قَالَ فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ " . قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ قَالَ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Khaalid bin Khaliyy, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Sabbaaq, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa ii warramatay Maymuunah, xaaskii Nabiga ﷺ, in Rasuulka Allah ﷺ uu subax maalin ah soo toosay isagoo murugeysan. Markaasay Maymuunah ku tiri: 'Rasuulkii Allow, waxaan la yaabay xaaladdaada maanta.' Wuxuu yiri: 'Jibriil, nabadgelyo korkiisa ha ahaato, wuxuu ii ballanqaaday inuu xalay ila kulmo, balse ima uusan imaan. Wallaahi, weligiis ballan igama bixin.' Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Maalintii oo dhan sidaas buu ahaa, kadibna wuxuu xusuustay eey yar oo ku hoos jiray miiskayaga. Wuxuu amray in dibadda loo saaro, kadibna gacantiisa ayuu biyo ku qaatay oo meeshii uu joogay ku rusheeyey. Markii la gaaray fiidkii, Jibriil, nabadgelyo korkiisa ha ahaato, ayaa yimid oo la kulmay. Rasuulka Allah ﷺ ayaa ku yiri: 'Xalay baad ii ballanqaadday inaad ila kulanto.' Wuxuu yiri: 'Haa, laakiin ma galno guri ay ku jiraan eey ama sawir.' Sidaas darteed, subaxdii xigtay Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray in la dilo eeyaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ey guriga joogay ayaa ka hor istaagay malag Jibriil ﷺ inuu soo galo.
Malagga Alle u keenay waxyiga nebiyada.
Sawir muujinaya nafley; xadiisku wuxuu eeyga la xusaa inay sabab u yihiin inaan malaa’igtu guriga gelin.
Meel in yar biyo lagu qoynayo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in malaa’igta naxariistu aysan gelin guri uu eey ama sawir yaallo. Amarka eeyaha lagu dilo waxaa lagu fasiraa iyadoo lala eegayo werinno kale: ma khuseeyo eey kasta iyada oo aan kala sooc lahayn. Fuqahadu waxay oggol yihiin in eeyo loo haysto baahiyo la aqoonsan yahay, sida ugaarsiga, ilaalinta ama xoolo-dhaqashada; faahfaahinta sawirrada iyo isdaahirintuna way ku kala duwan yihiin madh-habyada.
- Xayawaanka u hayso oo keliya baahi la aqoonsan yahay, si fiicanna u daryeel.
- U fiirso waxyaabaha guriga ku jira marka loo eego tilmaamaha Islaamka.
- Haddii salaad ama kulan u qabsoomi waayo, si deggan u raadi sabab cad.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay sheegaysaa in malaa’igtu aysan gelin guri uu eey ku jiro, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka mawduuca.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in malaa’igtu aysan gelin guri sawir yaallo, waxayna caddaynaysaa caqabadda labaad ee la xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.