Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4284
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasr ibn Suwaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 4Salimسَالِمًا
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ إِلاَّ ضَارِيًا أَوْ صَاحِبَ مَاشِيَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibnu Nasr ibnu Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi - waana ibnul Mubaarak - oo ka weriyey Xansalah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saalim oo ka warramaya Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ey xannaaneysta, waxaa laga dhimayaa ajarkiisa maalin kasta laba qiiraad, haddii uusan ahayn ey ugaar ama ey xoolo dhaqasho."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haysashada eey waxay maalin kasta yaraysaa ajarka, marka laga reebo eeyaha ugaarsiga iyo ilaalinta xoolaha.
Halbeeg lagu cabbiro ajar weyn; qaddarkiisa saxda ah lama cayimin.
Eey la haysto oo loo tababaray inuu ka caawiyo ugaarsiga.
Ilaalinta iyo dhowrista xoolaha, sida idaha ama riyaha.
Culimada ayaa arrintan ka fahmay in haysashada eey aan loo hayn baahi la aqoonsan yahay ay xaaraan tahay ama si daran loo karaahiyo, sababtoo ah ajarku maalin kasta ayuu yaraadaa. Ka-reebitaannada la sheegay waxay khuseeyaan eeyaha leh ujeeddo cad, sida ugaarsiga ama ilaalinta xoolaha. Mad-habyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee ka-reebitaannada, iyagoo sidoo kale tixgelinaya werino kale oo ku saabsan hawlo waxtar leh, sida ilaalinta dalagyada. Digniintu waxay khusaysaa haysashada eeyga, mana aha in xayawaanka si xaq-darro ah loola dhaqmo.
- Eey hayso oo keliya marka ay jirto baahi wax-ku-ool ah oo la aqoonsan yahay, sida ugaarsiga ama ilaalinta xoolaha.
- Xayawaanka si wanaagsan ula dhaqan, hana ku khaldin xaddidaadda haysashada eeyaha oggolaansho lagu dayici karo.
Werintan saxiixa ah ee Ibn Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa ajarka ka lumaya qofka eey haysta, waxayna caddaynaysaa ka-reebitaannada.
Sunan an-Nasa'i · #4282 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay eeyaha kaga hadlaysaa dhinaca ugaarsiga, waxayna caawinaysaa fahamka ka-reebitaanka eeyga ugaarsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.