Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4291
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Muhammad ibn Abu Harmalaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - macnihiisu yahay Ibnu Jacfar - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Xarmalah, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii haysta eey, aan ahayn eey xoolo dhaqasho ama eey ugaarsasho, waxaa laga dhimayaa camalkiisa maalin kasta qiiraad." Cabdullaahi wuxuu yiri: Abuu Hurayrahna wuxuu yiri: "Ama eey beerasho."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eey aan loo hayn ujeeddo la aqoonsan yahay waxay maalin kasta yaraysaa ajarka.
Halbeeg lagu cabbiro ajarka, balse inta saxda ah halkan laguma qeexin.
Xoolaha oo la ilaaliyo lana isku hayo.
Dhulka beeraha iyo dalagyada oo la tacbado lana ilaaliyo.
Culimada hore waxay warinnada eeyaha ka fahmeen in eey la haysto iyadoo aan jirin faa'iido la aqoonsan yahay ay la timaaddo digniin culus. Waxyaabaha laga reebay waxaa ka mid ah ugaarsiga iyo ilaalinta xoolaha; sheegista dheeraadka ah ee beerashadana waxaa xaqiijiya warinno kale. Madhhabyadu waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee ka-reebitaannada iyo xeerarka eeyaha la haysto, balse waxay aqoonsan yihiin baahiyaha wax-ku-oolka ah ee la sheegay.
- Eey hayso oo keliya marka ay jirto baahi la aqoonsan yahay oo dhab ah.
- Qofka eey u haysta ugaarsi, xoolo-dhaqasho ama beerasho waa inuu si dhab ah uga faa'iidaysto hawshaas.
- Markaad xayawaan daryeelayso, xusuusnow masuuliyadda diineed ee la socota.
Warintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla digniinta ku saabsan eey la haysto, waxayna ka caawisaa in hadalka macnihiisa lagu fahmo duruufihiisa.
Sunan an-Nasa'i · #4290 (Sahih)Warintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay taageeraysaa ka hadalka ujeeddooyinka la oggol yahay ee eey loo haysto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.