Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4289
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, kasoo xigtay Az-Zuhri, kasoo xigtay Abuu Salamah, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii yeesho eey aan ahayn eeyga ugaarta, beeraha ama xoolaha, waxaa camalkiisa laga dhimayaa maalin kasta qiiraad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ey aan loo haysan ujeeddo la aqoonsan yahay ayaa maalin kasta dhimaya ajarka hal qīrāṭ.
Halbeeg ajar lagu cabbiro; xadiisku wuxuu sheegayaa hal qīrāṭ maalintii, isaga oo aan halkan qeexin inta uu le’eg yahay.
Ey loo haysto inuu xoolaha ilaaliyo ama raaco.
Culimada hore waxay werinnada eeyaha ka fahmeen in haysashada eey aan lahayn ujeeddo la aqoonsan yahay ay mamnuuc tahay ama si adag loo karaahiyeynayo, halka ugaarsiga, ilaalinta beeraha iyo raacista ama ilaalinta xooluhu ay yihiin waxyaabo ka reeban. Madhhabyadu waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee waxyaabahaas ka reeban iyo xeerarka nadaafadda; werintani keligeed si buuxda ugama faalloonayso arrimahaas.
- Eey hayso oo keliya marka ay jirto ujeeddo la aqoonsan yahay oo dhab ah.
- Doorashada xayawaanka guriga ha ku salayn fudayd keliya; sidoo kale tixgeli tilmaamaha diinta.
- Haddii aad ka shakido xaalad gaar ah, talo weydiiso caalim aqoon u leh.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa in ajarka camalka wanaagsan yaraado marka eey la haysto, iyadoo laga reebayo ujeeddooyinka la aqoonsan yahay.
Sunan an-Nasa'i · #4290 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caddaynaysaa waxyaabaha laga reebay ee ku saabsan haysashada eeyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.