Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4294
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shu'ayb ibn Yusufwuxuu u sheegay an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ " .
Waxaa nooga warramay Shucayb bin Yuusuf, kaaso oo ka weriyey Yaxye, kaasoo ka weriyey Muxammad bin Yuusuf, kaasoo ka weriyey As-Saa’ib bin Yaziid, kaasoo ka weriyey Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Kasbiga ugu xun waa meherka dhilada, qiimaha eeyga, iyo kasbiga xijaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu xusayaa saddex nooc oo dakhli ah oo loo arko kuwo la canaanto.
Lacagta uu qofku ka helo adeegyo galmo oo xaaraan ah.
Qofka sameeya hijama: daaweyn dhaqameed koobab la adeegsado.
Culimadu waxay ka fahmeen in dakhliga ka yimaadda adeegyo galmo oo xaaraan ah iyo iibinta eeyadu aanay bannaanayn. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka lacagta laga qaato hijamada; waxay arrintan ku eegaan werinno kale oo la xiriira, waxayna kala saaraan ujro la neceb yahay iyo dakhli xaaraan ah. Si kastaba, xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in dakhliga laga raadiyo shaqo shareeco ahaan bannaan oo akhlaaq ahaan mas’uuliyad leh.
- Markaad bilaabayso shaqo ama ganacsi cusub, hubi badeecadda iyo sida aad dakhli uga helayso.
- Dooro dakhli daacad ah oo aan taageerayn adeegyo ama ganacsi xaaraan ah.
- Haddii culimadu ku kala aragti duwan yihiin ujro gaar ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dakhli uu Nabigu ﷺ diiday, sidaas darteedna waxay bixisaa isbarbardhig waxtar leh.
Sunan an-Nasa'i · #4295 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qiimaha eeyga, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa mid ka mid ah dakhliga halkan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.