Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4303
Waxaa weriyey Abu Tha'labah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Khalid al‑Khalalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 5Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ .
Waxaa ii warramay Axmed bin Khaalid Al-Khallaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Macn, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Mucawiyah — waana ina Saalix — oo ka weriyay Cabdiraxmaan bin Jubayr bin Nufayr, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay Abuu Sacbalah, oo ka weriyay Nabiga ﷺ xadiis ku saabsan qofka ugaarta uu toogtay helo saddex maalmood kadib: 'Haddaba ha cuno, haddii aanay ur xun yeelan (aanay qudhmin).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ugaadh la helay saddex maalmood ka dib waa la cuni karaa haddii aanu xumaan.
Xayawaan duurjoog ah oo la ganay intii ugaarsigu socday.
Hilib qudhmay oo aan ku habboonayn in la cuno.
Culimadu waxay ka fahmeen in waqtiga keliya ee dhaafa aanu hilibka ugaadha si sharci ah loo ugaarsaday xaaraan ka dhigin. Shardigu waa inaan xayawaanku xumaan. Tani waxay la socotaa xeerarka kale ee ugaarsiga, oo ay ka mid yihiin in ugaadhsadaha uu xayawaanka ku qabto qalab bannaan iyo inaanu u dhiman sabab kale.
- Ka hubi ugaadha dib loo helay in hilibkiisu weli wanaagsan yahay ka hor intaadan cunin.
- Xalaalnimada ha ku go'aamin oo keliya muddada ka soo wareegtay qabashada xayawaanka; sidoo kale tixgeli xeerarka ugaarsiga iyo sababta dhimashada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha uu ugaadhsaduhu ku cuni karo ugaadh uu dib u helay.
Sunan an-Nasa'i · #4304 (Sahih)Waxay caddaynaysaa goorta ugaadha la qabtay ay xalaal tahay, waxayna dhammaystiraysaa xeerarka ugaadha lagu sheegay werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.