Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4306
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii as-Safar, oo ka weriyey ash-Shacbi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cadiyy bin Xaatim oo leh: Waxaan weydiiyey Rasûlullah ﷺ xukunka mi'raadka, markaasuu wuxuu yiri:
"Haddii uu ku dhaco qarkiisa fiiqan, cun; laakiin haddii uu ku dhaco dhinaciisa ballaaran oo uu xayawaanku u dhinto, waa waqidh (xoolo lagu dilay garaacis), ha cunin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaanka duurjoogta ah waa la cuni karaa haddii lagu dilo afka fiiqan.
Qalab ugaarsi oo leh af fiiqan iyo dhinac ballaadhan oo aan fiiqnayn.
Xayawaan ku dhintay jug xooggan, ee aan ku dhiman dhaawac wax gooya.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in habka qalabka ugaarsigu u dilo xayawaanku muhiim yahay: haddii afka fiiqan ku dhaco xayawaanka oo uu sababo dhimashadiisa, waa bannaan tahay in la cuno, haddii shuruudaha kale ee ugaarsigana la buuxiyo. Haddii xayawaanku ku dhinto dhinaca ballaadhan ee aan fiiqnayn, waxaa loo tixgeliyaa inuu jug ku dhintay, mana bannaana in la cuno. Madh-habyaduna waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha gaarka ah ee ugaarsiga iyo sida loo garto waxa sababay dhimashada.
- Ka hor intaadan cunin ugaadha, hubi sida loo dilay.
- Marka aad dooranayso cunto xalaal ah, raac shuruudaha gaarka ah ee tilmaamaha Islaamka, hana ku ekaan meesha cuntadu ka timid.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale xustaa su’aashii Cadiy ibn Xaatim ee ku saabsanayd mi’raadka, waxayna caddaynaysaa farqiga u dhexeeya afka fiiqan iyo dhinaca ballaadhan.
Sunan an-Nasa'i · #4308 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay Cadiy ibn Xaatim siinaysaa tilmaamo ku saabsan shuruudaha lagu cuni karo ugaadha la ugaarsaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.