Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4319

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ، فَقَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالأَقِطِ وَتَرَكَ الضِّبَابَ تَقَذُّرًا لَهُنَّ فَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad ibnu Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Bishr, oo ka weriyay Saciid ibnu Jubayr, oo ka weriyay Ibnu Cabbaas, in la weydiiyay cunista dabka (nooc xabo ah). Wuxuu yiri:

"Ummu Xufayd waxay Rasuulullah ﷺ u hadiyadaysay subag, aqit (farmaajo qallalan), iyo dhab. Wuxuu ka cunay subagga iyo aqit-ka, laakiin wuxuu ka tagay dhabka isagoo ka karaahsaday. Haddii ay xaaraan ahaan lahayd, laguma cuneen miiska Rasuulullah ﷺ mana amreen in la cuno."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qorraxleyda saxaraha waa bannaan tahay; Nabiga ﷺ wuu ka joogsaday cunisteeda isaga oo neceb.

Erayada adag oo la sharxay
dabb

Qorraxley ku nool saxaraha, oo sidoo kale loo yaqaan mastiguure.

aqit

Cunto caano laga sameeyo oo la qalajiyey, una eg jiis jilicsan.

takabburan

Halkan: wax looga joogsado nacayb ama ka didid qofeed awgeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmaan in Nabiga ﷺ oo cunto ka joogsadaa, keligeed aanay caddayn u ahayn inay xaaraan tahay. Ibnu Cabbaas wuxuu adkaynayaa in qorraxleyda saxaruhu aanay xaaraan ahayn; Nabigu ﷺ ma cunin sababtoo ah wuu ka diday. Sidaas ayay werintani u kala saaraysaa mamnuucid diini ah iyo dhadhan qofeed.

Casharrada maanta
  1. Cuntada ha ku sheegin xaaraan keliya sababta oo ah adigu ma jeclid.
  2. Haddii aad shakido, weydii aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xeerarka cuntada xalaasha ah.
  3. Ixtiraam kala duwanaanshaha dhadhanka, hana ku qasbin dadka kale cunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.